「なきゃ」和「なくちゃ」原型是什么

问：「なきゃ」和「なくちゃ」分别是什么的原型？

答：可以分为三个情况

【１】
ちゃ・じゃ・きゃ
～てはいえない　→　～ちゃいけない
～ではいけない　→　～じゃいけない
例：
食べてはいけない　→　食べちゃいけない

【２】
～てしまう　→　～ちゃう
～でしまう　→　～じゃう
例：
食べてしまう　→　食べちゃう

【３】
～なくてはいけない　→　～なくちゃいけない
～なければならない　→　～なきゃならない
例：
食べなくてはいけない　→　食べなくちゃ（いけない）
食べなければならない　→　食べなきゃ（ならない）
括弧中的东西可以略～

日语工作中最常说的800句 훨�쫪럈퉀╯鱻http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网鱻╯퉀럈쫪�훨