制作期間5年、制作費1千万元以上を投じて作られた
デジタル映画、「円明園」が先日北京で封切りとなった。
「円明園」は中央電視台(中央テレビ、CCTV)、北京科学教育電影制片廠、広西電視台(テレビ局)による共同制作で、10月には全国の各映画館で公開される。映画はデジタル技術とコンピュータによる
バーチャル技術を駆使して、破壊される前の「円明園」の全貌を復元。圓明園の盛衰の歴史を詳しく紹介している。写真は「円明園」の
スチール写真。

小编略注:デジタル=ディジタル(digital)数字化的
バーチャル(virtual)いかにも現実の世界であるかのような仮想空間の中にいる様子を表わす。设想
スチール(still)剧照
日语工作中最常说的800句