词汇学习：

とおりあめ：骤雨
ほほえむ（微笑む）：微笑
そで（袖）：袖子
かくす（隠す）：隐藏、隐暪
あこがれ（憧れ）：憧憬、向往
ハシャイ：喧闹、喧哗
ゆうやけ（夕焼け）：晚霞

歌词：

さっきまでの　とおりあめが　ウソみたいにキレイなそら
（さっきまでの　通り雨が　ウソみたいにキレイな空）
刚刚还在下雨 简直不敢相信天空已经放晴

そんなふうに　ほほえむから　いつのまにか　うれしくなるよ
（そんなふうに　微笑むから　いつのまにか　うれしくなるよ）
那样的微笑　 不知不觉变得快乐

ちょっとおおきなあなたのシャツ　とおしたそでをつまんでみた　いま......
（ちょっと大きなあなたのシャツ　通した袖をつまんでみた　今.....)
曾将手伸进你那稍大衬衫的袖子 抓着袖口　 如今......

わたし　こいをしている　かなしいくらい
（私　恋をしている　哀しいくらい）
我恋爱了　 近乎悲伤地

もうかくせない　この　せなさは
（もう隠せない　この　切なさは）
无法再隐藏这种苦楚

もっといっしょにいたい　ふたりでいたい
（もっといっしょにいたい　ふたりでいたい）
想要在一起　两个人在一起

かなえてほしい　なつのあこがれ
（叶えて欲しい　夏の憧れ）
对夏的憧憬　希望能实现

さがしてた　あなただけ…
（さがしてた　あなただけ…）
只寻找着你…

あせをかいた　アイスティーと　とりすぎたポラロイドしゃしん　
（汗をかいた　アイスティーと　撮りすぎたポラロイド写真）
冒着汗的冰红茶　 拍过头的拍立得照片

あんなふうに　ハシャイだから　かえりみちは　さみしくなるよ
（あんなふうに　ハシャイだから　帰り道は　さみしくなるよ）
因为那样喧闹 回家的路相形觉得寂寥

ゆうやけそまるえきのホーム　てをふるあなたとおくなっていく…
（夕焼け染まる駅のホーム　手を振るあなた遠くなっていく…）
染上黄昏的电车月台 挥着手的你　渐行远去…

わたし　こいにおちてる　くるしいくらい　　
（私　恋に落ちてる　苦しいくらい）
我恋爱了　 近乎苦涩地

もうかくせない　あついときめき
（もう隠せない　熱いときめき）
无法再隐藏　 这份热情的悸动

ずっとめぐりあうこと　ゆめにみてたの
（ずっとめぐり逢うこと　夢に観てたの）
在梦中不断重演着邂逅情景

わかってほしい　あつのあこがれ
（わかって欲しい　夏の憧れ）
对夏的憧憬　 希望你能体会

And I touched the rain

So I need your love

わたし　こいをしている　こいにおちてる
（私　恋をしている　恋に落ちてる）
我恋爱了　 坠入爱河

もうかくさない　あついときめき
（もう隠さない　熱いときめき）
无法再隐藏　 这份热情悸动

やっとめぐりあえたの　ゆめにみてたの
（やっとめぐり逢えたの　夢に観てたの）
在梦中不断重演邂逅情景

さめることない　あつのあこがれ
（醒めることない　夏の憧れ）
对夏的憧憬希望不要醒来

さがしてた　あなただけ…
（さがしてた　あなただけ…）
只寻找着你…

3个月练一口流利日语