注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:双语 翻译实例 翻译范文 电子邮件 
沪江英语 / 返回文库首页 / 翻译
列表
我什么时候不应该发电子邮件?
来源:凯恩英语 | 时间:1年前 | 阅读 4620 次   [收藏]  [划词启用]

When should I not send an email?

There are many subjects that are too sensitive to discuss over email mainly because misinterpretation could have serious consequences. Some topics that should generally be resolved outside of email are:

  • Disciplinary action
  • Conflicts about personal information
  • Concerns about fellow workmates
  • Complaints

When it appears that a dialogue has turned into a conflict, it is best to suggest an end to the swapping of email and for you to talk or meet in person. If you receive a flaming email try to respond in a short and simple response. If that does not appease the flamer than make contact with him or her outside the virtual realm.

Vocabulary 词汇

Sensitive 敏感的
Misinterpretation 曲解
Consequences 结果
Resolved 解决
Disciplinary 训诫
Conflicts 冲突
Swapping 交换
Appease 平息

880G英语必备资料高速下载 90天一口流利英语


凯恩今日提示:我什么时候不应该发电子邮件

很多事通过电子邮件来讨论是很敏感的,主要是因为如果被曲解意思的话,会造成很严重的后果的。有些主题是不应该通过电子邮件来解决的。

  • 训诫行动
  • 个人信息的冲突
  • 关于同事的
  • 抱怨

当一段对话被转入了争端,最好的建议是停止通过电子邮件来交流,而是直接的面对面的交流。如果你收到封有争论的电子邮件,试着简短的答复。如果没有平息那个人的愤怒,那你要试着不通过虚拟的领域来和他或她来联系。

相关链接
淡水——【新闻天天译313】
亲民戛纳,送影下乡
皮特改变了茱莉(图)
双语:海伦·凯勒:假如给我三天光明 (1)
原微软大中华区CEO陈永正辞职信(中英对照
热门文章
沪江英乐电台:2008年毕业生特辑
影视金曲:《舞出我人生2》Enrique Iglesia
低吟浅唱:法国香水的味道 Jane Birkin - Y
《迷失》原声欣赏及编剧访谈问题征集
沪江英乐电台:A wonderful day
(责编:行星)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题