【中日对照】宇多田光公开宣布离婚！

宇多田光在博客上正式公开宣布：已经离婚！
 
歌手宇多田光（ 24 岁）于 3 月 3 日在自己的博客上正式宣布和身为映像作家的丈夫 紀里谷和明于 2 日离婚。 훨�쫪럈퉀╯鱻http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网鱻╯퉀럈쫪�훨

宇多田光和紀里谷和明于2002年9月结婚。宇多田光在谈到离婚的理由时说到：觉得在互相变化的过程中，各自对未来的设想以及夫妻生活的方向性方面，都渐渐产生了分歧。参加一些国际性的活动而导致分离的生活，使得互相之间的沟通和交流非常不足。这也是主要的理由

歌手の宇多田ヒカルさん（２４）が３日、夫の映像作家、紀里谷和明さん（３８）と２日に離婚したことを自身のホームページで明らかにした。

２００２年９月に結婚。離婚の理由について宇多田さんは「互いに変化する中で、思い描く未来図や夫婦像の方向性に、徐々にズレが生じました。国際的な活動をしながらのすれ違い生活の中で、コミュニケーションが不足してしまったのも大きな理由」とコメントしている。

㶮뙬퐶덿�ᨂᲚhttp://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网Ლᨂ�덿퐶뙬㶮