 |
|
|
|
Visite de la ministre fançaise de la Défense en Chine
法国国防部长来华访问
|
"J'espère que ma visite pourra renforcer l'amitié entre la France et la Chine et développer davantage la coopération amicale entre les deux forces armées", a indiqué Michele Alliot-Marie lors de sa rencontre avec son homologue chinois Cao Gangchuan dimanche après-midi. |
法国国防部长米谢勒·阿利奥－玛丽女士在与中国国防部长曹刚川会面时指出：“我希望我的这次访问能够加强中法两国之间的友谊，同时也能够进一步发展两国之间的战略伙伴关系。” |
|
Cao a indiqué que la Chine envisagerait toujours les relations sino-françaises dans une perspective stratégique à long-terme et que la Chine souhaitait travailler avec la France pour porter les relations militaires bilatérales à un nouveau palier. Alliot-Marie a rencontré le président chinois Hu Jintao lundi. |
曹刚川也同时指出：“中国一直希望能够与法国保持长期的关系并且能够将两国的双边军事关系带上一个新的台阶。 阿里奥-玛丽星期一会见了胡锦涛主席。 |
|
La ministre française est arrivée dimanche à Beijing pour une visite officielle de deux jours en Chine. |
法国国防部长于星期日抵达北京，并且将在中国进行为期两天的官方访问。 |
