注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:自学法语 法语教程 上海法语 法语 法语口语 商务法语 法语学习 听力口语 
沪江英语 / 返回文库首页 / 法语学习
列表
商务法语脱口秀(35)
作者:wf201_2001 | 来源:茵梦园 | 时间:1年前 | 阅读 3722 次   [收藏]  [划词启用]

购物:饭店附近有百货商店吗?
Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

A:  Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?
B:  Oui, il y a un quartier commercial pas très loin d’ici.
A:  Il faut combien de temps en voiture ?
B:  C’est à un quart d’heure d’ici à pied.
A:  Ah, c’est tout près alors. Pourriez-vous m’indiquer le chemin pour y aller, s’il vous plaît ?
B:  Si vous voulez y aller maintenant, je peux vous accompagner, je n’ai rien de prévu ce matin.
A:  C’est très gentil de votre part ,merci. Mais je ne voudrais pas vous déranger plus longtemps, si vous pouviez me faire un plan, ce serait déjà formidable.

请大家把以上对话翻译成中文哦!

答案:

A: 饭店附近有百货商店吗?
B: 有啊,离这里不远有个商业区。
A: 坐车要多长时间?
B: 走着去15分钟就行。
A: 是吗,那很近了。您能告诉我怎么走吗?
B: 如果您现在要去的话,我可以陪您去。今天商务我没什么事。
A: 您真好,谢谢。但是我不想再给您添麻烦了。如果您给我画张地图就已经很好了。

         

相关链接
新东方法语主讲谈怎样学习法语
法语交际口语:常见的祝福用语
换种方式说法语
法语术语,法文IE浏览器常见词汇等总结
法国国家图书馆读书日记(上)
热门文章
美国Billboard公告牌冠军:T.I. - Whateve
《越狱》第四季第1集学习笔记在线收看
[BBC新闻] 日本首相福田康夫辞职
英国单曲榜黑马:The Script - The Man Who
城市琴人Daniel Powter新作悦耳上市 Next P
(责编:hjtutu)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题