构成法语方法状语的几种现象
作者:江国滨 | 来源:江国滨的博客 时间:1年前 阅读 3280 次 [收藏]

法语方法状语显示由动词表示的动作用什么方法进行。它由介词à, avec, de, en, par, sans引出:
Il m'a regardé avec consternation. 他以沮丧的神情看着我。
Il marchait à reculons. 他倒退着走。
Ils progressent en file indienne. 他们一步一步地进步着。
Elle n'a pas accepté de gaieté de coeur. 她们不会心甘情愿地接受。
Elle a obéi sans une protestation. 她无异议地就服从了。

不过,要指出的是方法状语一般与介词搭配,但是也可以直接构成:
Ne marche pas pied nus. 不要光着脚走。

         

 


[ 责任编辑:hjtutu ]
内容:
姓名: 验证码:  



法语TEF指导与测试-词汇和结构

法汉翻译教程

全新法语语法-巴黎索邦大学语法教程