第14回北京大学生映画祭が開幕

　北京・海淀劇場で8日午後から第14回北京大学生映画祭が開催され、ベルリン映画祭で最優秀作品賞（金熊賞）に輝いた映画「トゥヤの結婚」が開幕を飾った。同映画祭では他の国産映画34本と共に最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀俳優賞、最優秀処女作賞、大学生に最も人気な映画作品賞、最優秀テレビ映画賞といった18の常設賞といくつかの特設賞を競う。 

　同映画祭では主なコンテストの他に「知的所有権を尊重し、海賊版を避ける」というテーマの大学生短編映画コンテストや「アジア新映画」の上映、中国語映画やデジタル映画の全国大学の巡回展、「中国文化創意産業」の学術活動などが行われる。 

　同映画祭の組織委員会によると、今年の映画祭の会場は全国の大学100カ所だ。北京の他に上海大学、天津大学、東南大学、西南交通大学、深セン大学でも同時に開幕式が行われた。

中文相关：

　4月8日，第十四届北京大学生电影节开幕，其间将有上百部影片和大学生面对面。

　据组委会相关人士介绍，本次电影节除了继承“青春激情、学术品位、文化意识”的一贯宗旨外，还有了许多新的亮点。随着大学生电影节的影响越来越大，专业电影工作者对它的认可度也越来越高，这从今年共收到65部报名影片就可以看出来。选片小组按照评选条例的要求，从片种、类型、样式、风格等角度认真、严格筛选，最终有35部在2006年至2007年获得公映资格的国产影片入选，这也是历届电影节报名和入选影片数量最多的一届。入选影片类型丰富，既有《夜宴》这样的商业大片，也有许多小成本制作的文艺片。

　作为电影节中最贴近大学生创作的一项活动，大学生原创短片大赛已经形成了自己的品牌，如今在电影界崭露头角的宁浩、万玛才旦等人，早在上学期间就将自己的作品送来参赛。今年电影节收录作品总数近千部，刷新了历史纪录。另外，数字电影大规模进入高校，也是一大亮点。电影节和世纪东方数字电影院线公司合作举办“数字电影全国高校巡展”活动，将有50部免费数字电影在100多所重点高校放映。此外，新增的“尊重知识产权，远离盗版”单元和亚洲新电影放映活动，都让大学生电影节的学术品位和文化意识得到进一步提升。