【好片共赏】《K歌情人》A/B面

来源:沪江博客 | 时间:1年前 | 阅读:9359次 | [划词   ]
年过40将近50的休·格兰特居然还在演爱情轻喜剧?!Well,谁说轻松快乐的片子就是年轻人的专利?

A面:剧透Music and Lyrics  by nunu_lee

写在前面的话
  初中毕业后,很久没有看电影写心得了,不知从何写起。
       简单来说这就是一部抢档情人节的商业影片,大牌效应加上天时地利。片名Music and Lyrics, 被译作k歌情人或者共谱恋曲、词曲姻缘,是一部轻喜剧——嗯,很轻的那种。



喜剧,轻喜剧
  原谅我,我是只见树木不见森林的那种眼神,本片里几棵开着“喜剧色彩”之花的树,不得不提。
  首先是开场的MV——Pop Goes My Heart,其实它称不上滑稽,只是充分表明这里主角Alex Fletcher(Hugh Grant饰)过期歌手的“身世”。当然这首歌是整部片子的封面加封底,最后还有一段,一定要看完整。
  然后,我印象深刻的是Sophie Fisher(Drew Barrymore饰)每次大大咧咧把衣物丢在钢琴上以及每次Alex很绅士并很有速度的把它们拿走;Sophie是“plant girl”,任务是来照顾花花草草,但她屡次把过量的水倒入花盆:影片中至少看到被她“淹死”了一盆,被Alex抢救下另一盆,好在还有盆是塑料的。最有意思的是Sophie手上的弹簧圆珠笔,不停的噼里啪啦作响。这些都是刻画人物的细微之笔:Sophie Fisher个性鲜明;Alex Fletcher温文尔雅。

谁帮助了谁
  整片是一位不会写歌词的过期歌手与一位爱情受挫的才华女生共同创作一首歌的过程,包括写歌前,写歌中,写歌后。Sophie对文字的把握帮助Alex完成了Cora(Haley Bennett饰)要的这首歌:Way Back Into Love同时算是帮他的事业打开了新的大门;Alex的劝慰帮助Sophie走出过去的阴影;而Cora为帮助Alex赢回Sophie的心,放弃自己执意的编曲风格。
       当影片进行到Sophie一人落寂的坐在长椅上,连吃汉堡都不顺利,馅全掉落了,忽然我见犹怜:这位刚能重新开始的女孩,似乎又和新的感情无缘。
       让Sophie回心转意的是一首被她喻之为dinner的歌曲,平实质朴,感情真挚。

好片共赏,【触不到的影迷】邀您参与>>

It's never been easy for me
To find words to go along with a melody
But this time there's actually
Something on my mind
So please forgive
These few brief awkward lines
Since I met you
My whole life has changed
It's not just my furniture
You've rearranged
I was living in the past
But somehow you've brought me back
And I haven't felt like this
Since before Frankie said, "Relax"
And though I know
Based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I'm asking you
Is don't write me off just yet
For years I've been telling myself
The same old story
That I'm happy to live off
My so-called former glories
But you've given me a reason
To take another chance
Now I need you despite the fact
That you've killed all my plants
And though I know
I've already blown more chances
Than anyone should ever get
All I'm asking you
Is don't write me off just yet
Don't write me off just yet
  最后,在简洁动听的编曲里,Alex和Cora 唱起了Way Back Into Love。当然,男女主人公终于在乐声中相拥。

有故事的人
  不知道多少人会有过类似Alex或者Sophie的这种状态,事业或是爱情,活在过去的时光了,走不到现实的阳光里。周遭的热闹打不散内心的孤独,困在回忆里,不能抽身。身边,如果有一个可以帮助你的人,是多么幸运的一件事情。但是,如果没有呢?
  有人帮你是你的幸运,无人帮你是公正的命运,没有人该为你做什么。因为生命是你自己的。对于别人的帮助,千万要记得去感谢,对于别人的冷漠,不要太在意。
  依稀记得读到这样的句子时,心里一阵难过。如果这样,这个世界是不是太过冰冷!
  细细琢磨,每个人都有每个人的生活,虽然我仍然希望这个钢筋混凝土的世界能有些温度,但是不得不承认,大多时候,大多事情,只能自己给自己出路。
  感谢命运,在最困难的时候总有转机,在最茫然的时候有人倾听,在最无助的时候恰有援手。所以,满心希望迎接每一天,心里常温。

沪江听说站版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站的链接

           

    更多影视学英语,点击进入影英学堂

    继续阅读>>  B面:理想与现实能否共谱恋曲?   

    [第1页] [第2页] [第3页]
    (责编:julyjuly)