2007.5.4.上午高口考题： （由echo1110和sophieann提供）

Topic：How to build a resources-saving society?沪江口译：tr.hjenglish.com

Points for reference:
1.Which should be given priority, rapid economic development or natural resources?
2.……
3.……

E-C
1:田径运动是欧美选手的传统优势项目，一直被欧美选手统治着。然后说到2008奥运，提到了刘翔2006打破纪录,引起亚洲人民对于田径运动的热情。也带动了其他体育运动。沪江口译：tr.hjenglish.com

2.如果要取得21世纪世界的繁荣和和平,就要加强AIDS的防治工作。举例：非洲地区每天有6000人死于艾滋病。其传染也相当惊人。国际社会不希望看到这样的灾难发生。我国在这方面处于领先地位,今年拨款2亿美金,明年将投入5亿。沪江口译：tr.hjenglish.com

C-E
1:和谐社会：中国仍是发展中国家，坚持改革开放，牢记“发展是硬道理”，以经济建设为中心,构建和谐社会,满足人民物质精神需求。中国要持续发展，并以其自身的发展带动全球发展。（其中一句长句是教材P49中间一段）沪江口译：tr.hjenglish.com

2:公司管理,讲到国际惯例、先进管理经验之类的。公司经营成功,得益于3方面：借鉴外国管理经验，研究市场动向和潜力，倾听客户意见和需求。沪江口译：tr.hjenglish.com

5月4号下午高口考题：（由immense和nostalgia1提供）沪江口译：tr.hjenglish.com

口语：The development of tertiary industy

E－C：
1）欢迎词：制药厂相关的，创新和高科技的应用，对基于研发的制药产业的促进作用.在会议上介绍制药业和制药公司的发展, 全球性竞争,更具活力的环境, ...好的策略是致胜的关键,唯有那样才能是自己(公司)鹤立鸡群(unique),占得优势, 敢于承担风险,才能在全球化经济竞争中得到高回报率. 以研发为基础的药也发展要追求创新才有更强势的增长沪江口译：tr.hjenglish.com
2）能源，环保相关的. 节能环保的能源计划,什么70%的大气污染没听清, 空气污染还来自于发电站,火灾减少森林面积. 靠技术创新, 投入12亿的研发基金研发以H2为燃料驱动的汽车, 这些车将从实验室登上展台, 下世纪的将是无污染的H2 节能车,更清洁的空气沪江口译：tr.hjenglish.com

C—E：
1）中国旅游业的发展，中国预计在2020年成为世界上第一的旅游目的地等.中国旅游资源,山河民风动植名胜, 戏剧,音乐,舞蹈,美食, 吸引外国游客. 旅游GDP,活力经济增长. 入境出境游市场, 预计2020年最大的客源输出国. 内陆排第5,香港14沪江口译：tr.hjenglish.com

2）提高制造质量的问题，技术应用要作为提高制造业质量的工具。我国在这方面已经取得了很多成效，电信纺织等29个行业都在制造水平方面取得了很大提高沪江口译：tr.hjenglish.com