注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:日语 经验 辞书 字典 辞典 
沪江日语 / 返回文库首页 / 学习经验
列表
さまざまな日本語辞書-向大家介绍一下日语辞典
作者:raycoast | 来源:沪江论坛 | 时间:3年前 | 阅读 13291 次   [收藏]  [划词启用]
学习日语,辞典是必不可少的工具书之一。
那么究竟什么样的辞典才是好的辞典,这也是见仁见智的问题。
我在这里就把我所知道的辞典类型和我所收集到的辞典,为大家做个介绍。
首先,我们学习日语,日汉和汉日是必不可少的。
一般说来买一本汉日日汉辞典就可以了,
比如说商务印书馆出的《精选日汉汉日词典》。
这种词典一般来说,日汉是以50音作为索引和编排顺序,
汉日以拼音作为索引和编排顺序。

有的时候我们看到一个日语汉字不知道写法怎么办。
有专门的汉字读音速查词典,比如外研社的《日语汉字读音速查词典》。
这种词典就是按照日语汉字的中文拼音和笔画作为索引,
以拼音作为编排顺序的,一些日语特有的汉字另外列有日本国字表。



学到高级一点的时候,我们就会想要日日辞典。日日辞典就是我要特别向大家介绍的。

简单的说日日辞典分成,国语辞典、汉和辞典,另外还有大辞林和广辞源等。

一般来说市面上比较多的是国语辞典,比较有名的就是三省堂的《新明解国语辞典》,我的第一本日日就是新明解拉。这里要说明的是,新明解是按照50音的排列顺序编排的,也就是说如果你不知道这个单词的日语读音,那就不能查了。除了新明解以外,还有一种标准国语辞典,这种词典虽然也是按照50音的排列顺序编排的,但是词典后面有汉字笔画索引。这就是我们的福音拉,不知道读音也能查。而且我手上的这本标准国语辞典中有大量的图,可以生动的描绘出这个单词所表达的事物。感觉上蛮像中学生词典。







汉和辞典的话,就是完全按照汉字的笔画排列的,
内容也是针对汉字的。同时辞典的最后最后还有音训索引,
所以说知道读音也是可以查的。我手上有三省堂和小学馆的和汉辞典,
感觉上基本相同,我本人比较喜欢小学馆的。^_^







这之外的大辞林和广辞源,我手头上没有,
所以暂时没有办法为大家作说明。日后等我收集到了,我再补充。

相关链接
日语之路,沪江之路
【扶桑时讯】070118--伝統の凍み豆腐作り最
【中日双语】来日本所买礼物Top10
天声人语日刊2008-02-21
【天声人語】中日对照8月19日
热门文章
沪江英乐电台:思念,没有解药
打榜热歌:美国单曲榜冠军 Rihanna - Distu
新歌速递:The Verve重组 十年磨一剑 Love
经典好歌:青葱岁月 Fool's Garden - Lemon
绝密技巧:马上查询你的四六级成绩!!
(责编:xinran)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题