翻译原文：

New violence in Iraq has left at least 9 US troops dead since Friday. Five were killed in fighting in Anbar province at least 68 Iraqis were killed in a car bombing in Karbala. Scores of others were hurt.

Former Illinois Senator and presidential candidate Carol Moseley Braun has a broken wrist after a mugger tried to steal her purse. Braun fell during the struggle. The attacker hasn’t been caught. Braun was the first black woman elected to the US Senate in 1992.

New developments in the disappearance of the American teenager Natalee Holloway. Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one-time suspect for a second consecutive day yesterday, prompting suspicion that police may have a lead. Joran van der Sloot was the last person known to have seen Holloway.

A Dutch contractor has built a replica of Noah’s Ark. The ship is 2/3 the length of a football field and as high as a three-storey house. It’s filled with animal replicas ranging from deer to giraffes, to elephants.

还有不会的词？来查查看

试着翻译一下吧：

查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组，参与译文小结工作
查看往期节目，订阅本专栏