阅读 标准VOA VOA 牙膏 二甘醇 巴拿马 多米尼克 
  首页 / 翻译
 


投票:学口译,你会网上报名培训班课程么?






 

热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

昂立教育
新世界日语
资料下载




标准VOA:中国牙膏在巴拿马和多米尼克下架
来源 沪江论坛  时间 1年前  阅读 3464 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
最近中国出口安全问题成为关注的焦点,不断有报道指出中国出口的食品和日用品存在安全问题。如今,巴拿马和多米尼克的商店撤下了数以万计的中国牙膏,相信这样的情况谁都不愿看到。但愿我们的出口贸易不要毁在我们自己手里。

Authorities in Panama and the Dominican Republic have pulled tens of thousands of tubes of Chinese-made toothpaste from the shelves in stores after it was discovered to contain a potentially deadly chemical.

Health authorities in Panama told VOA that investigators confirm the toothpaste contains diethylene glycol - an ingredient commonly used in antifreeze. The toothpaste was sold under the brand names of Mr. Cool and Excel.

Last year, diethylene glycol was mistakenly mixed with cough syrup in Panama and claimed at least 51 lives. No deaths have been reported in connection with the tainted toothpaste.

Panamanian authorities say the toothpaste was exported from the east coast of China.

Chinese authorities are investigating two companies, Danyang Household Chemical Company and Goldcredit International Trading Company in that region to see if they are responsible for exporting the toothpaste.

Officials from both companies admit that they used the ingredient in their toothpaste.

The general manager of Danyang Household Chemical Company told the Associated Press the company had exported toothpaste to Panama containing diethylene glycol. However, company officials say the chemical is safe in small amounts.

Concern over the toothpaste comes after contaminated pet food ingredients from China caused a recall of pet food in the United States.

    



沪江口译频道,最权威的口译站