翻译原文：

WHERE you live may well influence what you weigh, a new study has found.

Funded by VicHealth, the three-year research project by the University of Melbourne shows that the more fast food outlets and the fewer walking tracks a suburb has, the more unhealthy its residents are likely to be.

The Victorian Lifestyle and Neighbourhoods Environment Study looked at food purchasing, alcohol consumption and exercise habits of almost 5000 people across Melbourne.

The study found that where people lived could influence what they ate, how much they exercised and their weight, researcher Anne Kavanagh said today.

Associate Professor Kavanagh said living in a richer or poorer neighbourhood was more important than a person's actual income.

People who lived in low socio-economic status areas were less likely to exercise, had a higher body mass index (BMI), were less likely to purchase healthy groceries, were less likely to eat fruit, purchased fast food at least once a week and were more likely to drink alcohol, she said.

"Even though fruit and vegetables in lower socio-economic areas were cheaper, their cost took up a greater proportion of people's incomes," Prof Kavanagh said.

"Up to a quarter of people in these areas said they had trouble carrying groceries, and were more likely to run out of money to buy food, which could be influencing their shopping habits."

还有不会的词？来查查看

试着翻译一下吧：

查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组，参与译文小结工作
查看往期节目，订阅本专栏