注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:翻译 四六级 CET6 四级翻译 中译英 
沪江CET / 返回文库首页 / 综合写作
列表
小心译译 - 攻破5分翻译题(2)
来源:沪江论坛 | 时间:1年前 | 阅读 15147 次   [收藏]  [划词启用]
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目,主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译,是考察两种语言的转换,涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心一译,攻克CET!!
[1] 练习题
[2] 参考答案

1.(这个计划成功的关键) ___________is good planning.

2.The specific use of leisure______(每一人都不同)

3.The ship ' s generator broke down and the pumps____________________( 不得不用手工操作 ) instead of mechanically.

4.Although punctual himself, the professor was quite used______________( 习惯了学生迟到 ) his lecture.

5.I prefer to communicate with my customers ______( 通过写电子邮件而不是打电话)

6.After the terrorist attack, tourists ______ ( 被劝告暂时不要去该国旅游)

7.( 他把自己奉献于社区工作 ) ______ and is passionate about what he is doing.

8.Man should not exploit the natural resources ______ ( 以牺牲其他物种为代价 ).

9.When Sandy recovered from cancer, her doctor ______ ( 把此归因于她对未来的信念 ).

10.At the end of his speech, the school master encouraged the children to work hard ______ ( 不要让父母失望 ).

11.In the budget for this building, they failed to __( 考虑价格增长的因素 ).

12.Only after I slapped him on the back ____( 他才发现我并高兴得叫起来 ).

13.I didn ' t even speak to him, ____( 更不用说与他讨论事情 ).

14.Some young people would rather try hard themselves to go through life than _____( 求助于他们的父母 ) with a sense of guilt.

15.The victim _____( 本来有机会活下来 ) if he had been taken to hospital in time .

点击查看参考答案>>

点击订阅节目>>

     

继续>>下一页

[第1页] [第2页]
相关链接
天声人语2007-01-25布什的国情咨文演说
【天声人語】中日对照11月09日
【天声人語】中日对照11月03日
【天声人語】中日对照11月21日
被误译的电影名及其它
热门文章
《越狱》第四季第1集学习笔记在线收看
[BBC新闻] 日本首相福田康夫辞职
英国单曲榜黑马:The Script - The Man Who
城市琴人Daniel Powter新作悦耳上市 Next P
爵士情调:今夜为你守候 Virginia Moon
(责编:stanley_cet)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题