注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:翻译 四六级 CET6 四级翻译 中译英 
沪江CET / 返回文库首页 / 综合写作
列表
小心译译 - 攻破5分翻译题(6)
来源:沪江论坛 | 时间:1年前 | 阅读 11015 次   [收藏]  [划词启用]
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目,主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译,是考察两种语言的转换,涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心一译,攻克CET!!
[1] 练习题
[2] 参考答案
1.The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热).

2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn't do a good repair job.

3. Your losses in trade this year are nothing _____ (与我相比).

4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的钱) in a day in Leeds as in London.

5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功归因于) natural talent

6.There is no rush now --- _____ (比赛已经取消了).

7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例).

8. _____ (我们得把休假日推迟) until you're better.

9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦).

10. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I'd better put in an appearance.

11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health.

12.The bag was stuffed____________________( 脏衣服)

13.___________________ (很多朋友不在), we decided to put the meeting off.

14._______________________ (给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor.

15.There engines are___________________ (不如我们制造的那些发动机功率大) .

 

点击查看参考答案>>

点击订阅节目>>

       

继续>>下一页

[第1页] [第2页]
相关链接
【天声人語】2007年03月26日(月曜日)付
【天声人語】中日对照7月21日
口译长、难句子的理解与翻译
订购协议(中英文对照)
“龙”怎么译?
热门文章
新歌先听:《歌舞青春3》首支单曲曝光 Now
新歌推荐:悲伤无边蔓延 Relient.K—Curl u
沪江英乐电台:跟着耳朵去旅行
《夏洛的网》Ordinary Miracle 微不足道的
经典重温:月之哀影 Dana Winner—Moonligh
(责编:stanley_cet)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题