注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:翻译 四六级 CET6 四级翻译 中译英 
沪江CET / 返回文库首页 / 综合写作
列表
小心译译 - 攻破5分翻译题(8)
来源:沪江论坛 | 时间:1年前 | 阅读 13276 次   [收藏]  [划词启用]
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目,主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译,是考察两种语言的转换,涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心一译,攻克CET!!
[1] 练习题
[2] 参考答案
1.That theory must go hand in hand with practice is a principle_______( 这是我们应当牢记的一条原则 )

2. ________ (除了以身作则) , there ' s no better way to teach children.

3. The more things a man is ashamed of, ________ (他就越受人尊敬) .

4.True wisdom consists not only in seeing what is before your eyes, ________ (而且在于预见将来的事情) .

5.Not until people can completely trust you ________ (你才能对他们产生积极的影响) .

6. If you can't think up a new idea, try finding _________. (一个方法更好的利用老的观点)

7. _________(为战争做好准备)is one of the most effectual means of preserving peace.

8.________ (如果全面考虑), work is less boring than amusing oneself.

9.They thought it a pity ________(没有邀请她).

10.Your character will have been completed _________(当生命走到尽头时).

11.The boss would be angry________ (假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话)。

12.The journey took three days________ (比我们原先所预计的多用了)。

13.The old and young should be________ (尊重和照顾)。

14. (我为这些话所深深感动) ________I used them later for a Christmas card.

15. (这就全看) ________whether you support me.

 

点击查看参考答案>>

点击订阅节目>>

       

继续>>下一页

[第1页] [第2页]
相关链接
【天声人語】中日对照12月01日
【天声人語】中日对照06/01/12
编集手帐(2007-06-12)-心灵雨露
国际著名品牌趣译
英译汉重在理解汉译英重在表达
热门文章
流行新人:华丽性感 Katy Perry—I Kissed
圣经中最美的10句
法国第一夫人布吕尼的时尚穿衣品味
流行好歌:爱是氧气 Laura Pausini—I need
歌唱大赛英语赛区9号 第一男声惊艳登场
(责编:stanley_cet)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题