注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:翻译 四六级 CET6 四级翻译 中译英 
沪江CET / 返回文库首页 / 综合写作
列表
小心译译 - 攻破5分翻译题(9)
来源:沪江论坛 | 时间:1年前 | 阅读 12752 次   [收藏]  [划词启用]
欢迎大家参加新一期的节目《小心译译》。这是一档翻译节目,主要针对CET新题型当中的5分翻译题而设计的。翻译,是考察两种语言的转换,涉及词汇、语法等方面的综合运用。希望大家一心一译,攻克CET!!
[1] 练习题
[2] 参考答案

1: The truck driver is __________________________________(对这起交通事故负全责).

2:In the court, the defendant ____________________________(声称自己是清白的).

3:Unemployed, John ________________________________(几乎无法维持生计).

4:________________________________(中国政府声明任何情况下都不首先) use nuclear weapons.

5:___________________________(要想他人尊重你),you should learn to respect them first.

6: _________________________( 我刚刚到家 ) than the telephone rang.

7:The old man regretted __________________________( 一事无成 ) in his life.

8:____________________( 他五十多岁 ), but he looks younger than his age.

9:Many big cities in the world ________________________( 正面临淡水资源短缺 ).

10:He said nothing, leaving me _____________________ ( 对他的计划毫不知情 ).

11: He clenched his teeth to_______________ (确定事故中遭受的伤口的疼痛).

12: I'd rather read books in the library ______________________( 也不愿上课 ).

13:Our aim is to ____________________________( 全心全意为人民服务 ).

14:I'd like to _______________________( 借此机会 ) to express my heartfelt thanks for your help.

15:The court ruling _________________________( 剥夺了他的政治权利 ).

 

点击查看参考答案>>

点击订阅节目>>

       

继续>>下一页

[第1页] [第2页]
相关链接
天声人语(1月20日)
从电影翻译谈起:把握语境
天声人语(1月11日)报销丑闻
天声人语(6月14日)——有关鳗鱼
“花言巧语”怎么说?
热门文章
沪江英乐电台:A wonderful day
统一弗蕾奶茶广告歌:Azure Ray - If You F
天籁女声:清丽脱俗 Meav—One I love
流行前线:城市角落的爱情Enrique Iglesias
TVB《溏心风暴》英文插曲:My Love Will Ge
(责编:stanley_cet)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题