翻译 双语 新闻天天译 新闻翻译 
  首页 / 翻译
 


投票:学口译,你会网上报名培训班课程么?






 

热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

昂立教育
自力教育
资料下载




中国古墓里的欧洲人——【新闻天天译323】
作者: _紫云_ | 来源 沪江论坛  时间 1年前  阅读 3085 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条


中国古墓里的欧洲人
European Man Found in Ancient Chinese Tomb, Study Reveals



翻译原文:

Human remains found in a 1,400-year-old Chinese tomb belonged to a man of European origin, DNA evidence shows.

Chinese scientists who analyzed the DNA of the remains say the man, named Yu Hong, belonged to one of the oldest genetic groups from western Eurasia.

The tomb, in Taiyuan in central China, marks the easternmost spot where the ancient European lineage has been found.

"The [genetic group] to which Yu Hong belongs is the first west Eurasian special lineage that has been found in the central part of ancient China," said Zhou Hui, head of the DNA laboratory of the College of Life Science at Jilin University in Changchun, China.

Hui led the research, which will be published in the July 7 issue of the Proceedings of the Royal Society B.

还有不会的词?来查查看



查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组,参与译文小结工作
查看往期节目,订阅本专栏

   



沪江口译频道,最权威的口译站