翻译原文：

President Bush is to announce today that he’s choosing Robert Zoellick, a former trade representative and Deputy Secretary of State as the new head of the World Bank. Mr. Zoelick would succeed Paul Wolfowitz who agreed to step down next month after controversies around his girlfriend’s pay and promotion. From Washington, Justin Webb reports.

“Mr. Zoelick has a reputation for being a demanding boss and an abrasive colleague, but he’s well qualified with a background in diplomacy and particularly in trade diplomacy, the subject of obvious importance to the bank and many of its clients. Mr. Zoelick helped launch the Doha round of World Trade talks and he’d also been in charge of US policy in Darfur, leaving that post only last year to join the investment bank Goldman Sachs. His appointment must be confirmed by the board of the World Bank, a confirmation likely to come in the next two weeks.”

还有不会的词？来查查看

试着翻译一下吧：

查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组，参与译文小结工作
查看往期节目，订阅本专栏