 |
|
|
|
| 列表 |
|
|
大家好，欢迎光临美丽英文听与译。本节目的宗旨是让你在享受美丽英文的同时，提高听力与翻译能力。大家都知道，听英文美文是对耳朵的抚慰，更是一种心灵的享受，而要把英语美文翻译好是要有一定艺术的，一字一句都必须细细斟酌，才能达到完美。在听与译的同时，我们也能让心灵洗一次澡，体会到美文中的一些哲理，从而过更有质量的生活。相信通过不断地练习，大家一定能够用最美的中文诠释最美的英文，从而诠释我们最美的生活。
爱情是人类永恒不变的话题。爱情究竟是什么？恐怕没有人能够给出一个准确的答案。它的真正含义，也许只存在于每个人的心中，言不尽道不明。有些人穷此一生，也无法参透。回头一看，却发现爱情就在他所错过的那一秒之中。我想借此机会，送给大家一个曾令我感动的故事：是有关于玻璃杯与水的爱情故事。
一张木茶几上放着一只玻璃杯，它每天都是空着的，一天如此，几天后仍是这样。渐渐地，玻璃杯开始感到寂寞了。一天，他对自己的主人说：“主人，我寂寞了，请给我些水吧！”主人问他：“有了水，你认为你就不会寂寞了吗？”玻璃杯想了想：“也许吧”于是，主人就向空着的玻璃杯中倒入了热腾腾的开水，玻璃杯渐渐感到了温暖，他心想，也许，这就是爱的暖意吧。但没一会儿，开水开始冷下去了，玻璃杯心想，也许，这就是爱的残酷吧。渐渐地，开水变成了冷水，失去了原有的温暖。玻璃杯心想，也许，这就是失恋吧。当玻璃杯觉得水已经不能给他什么，反而让他觉得冰冷时，他想甩开水。于是，玻璃杯晃动着自己的身体，但由于用力过猛，掉在了地上，摔成了碎片，水，仍留在他的碎片上。玻璃杯无奈地想，我这又是何苦呢？一开始这么想得到的东西，现在却甩都甩不掉。这时，主人过来了，他准备捡起碎片，却不小心被碎片割了一下，流出了鲜红的血。玻璃杯摇了摇头，心想，爱情，究竟是什么呢？爱情究竟是什么？可能每个人都有不同的看法。爱情究竟是什么？可能每个人都无法给出准确的答案。爱情究竟是什么？我不知道。爱情究竟是什么？你知道吗？
本期任务：
1、听写全文内容。
2、翻译全文内容。
3、总结生词并谈谈心得体会。
