1.ともなると…、ともなれば…【一到…；一旦…就会…】
●この公園は冬の間は寂しい限りだが、春ともなると桜の花が咲き、花見客でにぎわうようになる、
这个公园冬天非常冷清，但一到春天樱花盛开时，便会因赏花游客多而变得热闹起来。
2.にもまして【更…；更加…】
●留学中に、生まれ育った町が地震に襲われた、経済的な打撃が心配されるが、それにもまして気がかりなのは家族の安否だ、
留学期间，家乡发生了地震，虽然也担心经济上的损失，但更担心的是家人的安危。
3.~たところで【即使…；即使…也…；就是…也…】
●、もっと勉強していれば…、といってみたところで、いまさらどうにもならない、
"要是再用功点的话…"，事到如今再说这样的话也无济于事了。
4.ものを…【可是；然而；却】
●早くすればいいものを、ぐずぐずしているから、デートに間に合わなくなったんでしょう、
早就改准备了，就是因为慢吞吞的，所以才没赶上约会的吧!
5.なりに、なりの【和…相适应的；独特的】
●人には人それぞれ、それなりの事情というものがある、
每个人都有各自的情况。
6.ないものでもない【不一定；也不见得不；未必不】
●まだまだあきらめるのは早い、誠意をもって話せば、通じないものでもない、道は必ず開ける、
现在放弃还为时过早，如果诚心诚意地去谈，未必就说不通，一定会有办法的。
7.までもない、までもなく【不必；不用；用不着】
●未成年者がお酒を飲んだり、タバコをすったりすることは、言うまでもなく許されることではない、
当然不允许未成年人饮酒。抽烟。
8.~を禁じえない【不禁…；不能不令人…；禁不住…】
●あの劣等生であった彼が、大会社の社長になったなんて、驚きを禁じえない、
他这个差劲的学生竟然成了大公司的总经理，不能不令人感到惊讶。
9.~に至る、~に至って【至于；以至；】
●妻が離婚を決意するに至って初めて夫は自分の非に気がついた、
直到妻子决意离婚，丈夫才意识到自己的不对
10.~にかかわる【关系到…；有关…】
●人の名誉にかかわる問題だ、このまま黙って引き下がるわけにはいかない、
这关系到人的名誉问题，不能就这样不闻不问地作罢。
