英语中的器皿

常常我们会到酒吧或者是西餐厅吃饭，会点酒或者果汁，就会碰到说一揸酒，或者果汁一揸之类的。当然其中有很大的区别的。
如果是啤酒一揸，大家都明白了，就是一打啤酒，英语中就是"one dozen beer "。但是如果是洋酒/红酒的话就不是十二支了，而是因为洋酒/红酒一般开了都喝不完，会先倒在一个带柄的揸壶里面，然后再倒给个个客人，这里的一揸就是"one pitcher" 。而有的例如日本的清酒之类的，会用一种无柄的沙漏型的壶，这种我们就叫"one carafe "。 一般果汁会采用 pitcher 来装盛，但是也有用carafe 来装的，所以点果汁的时候要看清楚了。另外这些器皿一般国外会有盎司来计算，多少盎司的瓶子，国内好像用毫升（mL）、升(L)来计算比较多。

　　　　

更多>>文章

重点阅读

华尔街金融危机 全球股市遭重挫

[G7财长共商金融危机对策][共同行动 对抗全球经济危机]

关注 | 沪江VOA听写系统隆重上线  华尔街金融危机专题  

外媒 | 苹果将推800美元笔记本  睡得越多，瘦的越多？  

VOA | 结肠癌与基因有关  G7成员国支持新金融计划  

BBC | 金融危机  时尚牺牲者  印度首位女基督教徒封圣  

影视 | 《料理鼠王》经典台词  英雄第三季双语独白  

英乐 | 三星手机i908E广告歌：Melee - Built to last  

人物 | 预访伦敦西区音乐剧演员-David and Robert  

口语 | 十七届三中“全会”怎么说  口语的情感学习法  

[专题 | 秋日物语音乐专题 津巴布韦大选危机 美国偶像 ]

华尔街金融危机专题

最好用的VOA听写系统

08美国大选专题报道

关键词： 作文 背景文化 文化 器皿 饮食 英语   

• 文库

• 论坛

• 博客

• 问答