注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:新闻 趣闻 图片新闻 无车日 No Car Day 
沪江英语 / 返回文库首页 / 图片新闻
列表
9月22日“无车日”
来源:China Daily/Xinhua | 时间:11个月前 | 阅读 2910 次   [收藏]  [划词启用]
上海市政府将在9月22号开展“无车日”活动。活动当天,上海市将有三分之一的车辆不上路,从早上7点至下午7点之间内环线以内只允许步行或乘坐公交车。此举的目的是提高空气质量,缓解交通堵塞。上海市政府还决定将每年的9月22日定为本市的“无车日”。

Green Traffic Week to Cut Emissions


Volunteers in Hefei, eastern Anhui Province, ride bicycles instead of driving motor vehicles, to advocate green traffic on Sunday, Sept. 16, 2007. [Photo: Xinhua]

双击或划选,即可查看单词的详细解释,并收录生词进生词本

The government has urged people in 108 cities, including Beijing, Shanghai and Tianjin, to walk, ride bicycles and use public transport instead of driving cars for a week till September 22.

Initiated by the Ministry of Construction (MOC), the first national urban public transport campaign, "Green Transport and Health", will see one or more special zones in the 108 cities. These will be open only to pedestrians, bicycles, taxis and buses from 7 am to 7 pm on September 22, or the "No Car Day".

The move is an attempt to raise residents' "awareness on energy saving and environmental protection" because the country's cities are plagued by traffic congestions and pollution caused by too many vehicles on the road.

The weeklong campaign will be repeated during the same period every year, the MOC said. MOC Vice-Minister Qiu Baoxing told reporters the campaign will save 33 million liters of gas and cut emissions by 3,000 tons on the "No Car Day". Moreover, it will also reduce the chances of accidents on the cities' roads.

"The move is to highlight the position of public transport, which should play an even bigger role in modern cities to conserve energy and control emissions," he said.

The green campaign's "ambitious goal" is to make more than 50 percent commuters use public transport. And government officials have to take the lead in this direction.

 

相关链接:
无车日来历
9月16日至22日是欧盟发起的无车周,“无车周”意在呼吁人们不要过度依赖小轿车,改变出行的手段,乘坐公共交通、骑自行车或以步代车。

法国是无车日的发起者。1998年9月22日法国34个城市率先举办了无车日活动,以增强人们的环保意识,减少对家庭轿车的依赖,呼唤更清新的空气和更宁静的生活环境。随后,欧洲各国纷纷效仿,2000年欧盟也将无车日活动纳入了环保政策的框架内。

点击此处浏览更多精彩图片新闻

转载本图片英语新闻,请注明出处!

            

相关链接
中日交流年、中国側の開幕式が東京で開催
【天声人語】中日对照9月03日
编集手帐(2007-07-31)不“可爱”的安倍
57度目の国慶節、各地は祝賀ムード
天声人语(070919)— 异性相吸
热门文章
新歌速递:The Verve重组 十年磨一剑 Love
经典好歌:青葱岁月 Fool's Garden - Lemon
绝密技巧:马上查询你的四六级成绩!!
四六级查分后必看
四六级查分今日开始,网站查分延迟一天
(责编:moonwell)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题