 |
|
|
|
| 列表 |
|
|
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
You should write on ANSWER SHEET 2.
范文：
The cartoon features a man who looks fat, wealthy and greedy for food. He is insatiably devouring a table of delicious food, while we are surprised to find that the waiter is serving him with even more dishes. We cannot help worrying whether this man's stomach can bear so heavy a load all of a sudden.
As the caption points out, excessive love for food exerts negative influences on health. Whenever in front of dishes of superb taste, we need to keep in mind that a certain amount of food is enough to sustain us. Equally, the same truth applies to a bunch of our other habits. In other words, it is a must to limit any hobby, or else it may lead to disaster. Another typical example would be many folks' devotion for computer games. Playing computer games now and then is an interesting entertainment, but an addiction to them would surely detach people from their time commitment to normal work and study.
As a result, I believe that limitation plays a decisive role in maintaining healthy habits in our everyday life. Moreover, we should learn to control our desires and sometimes greed. Proper limitation always leads to a sound and jovial life.
译文：
这幅图刻画了一个看起来很胖、很富有也很贪吃的男人。他正在毫不知足地吞吃着一桌的美食，而我们惊奇地发现服务员正在上更多的菜。但是，我们不禁担心他的胃是否能够一下子承担如此多的负担。
正如标题所提示的那样，贪吃对于人们的健康只会产生负面效应。当我们面对一桌美味佳肴的时候，我们必须要谨记我们只需要一部分食物就足够生活了。同样，这个道理也适用于其他的生活习惯。也就是说，喜爱任何事物都必须要有一个"度"。否则就有可能导致悲剧。另一个典型例子就是很多人沉迷于电子游戏。偶尔玩一下电子游戏是一种非常好的娱乐方式，但是一旦上瘾就会影响人们正常的学习和工作的时间投入。
因此，我认为掌握好"度"对于保持我们在日常生活中健康的习惯起着关键性的作用。此外，我们应该学会控制我们的欲望甚至贪婪。合适的"度"才能让我们有一个健康、快乐和完整的生活。
闪光词汇及词组：
insatiably: adj. 不知足地，贪得无厌地
devour: v. 吞吃
superb: adj. 极好的
keep in mind: 记住
or else: 否则
folk: n. 人们
commitment: n. 许诺
greed: n, 贪婪
jovial: adj. 快活的，高兴的
万能句型：
The cartoon features...
... while we are surprised to find that...
We can not help worrying about...
As the caption points out...
(5) Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
You should write on ANSWER SHEET 2.
范文：
The drawing shows a man who deposits a small amount of money into the bank and that turns out to be some fortune when he takes away the money later. One might think it is a bank advertisement, but in fact, as the subtitle suggests, it is a promotion that encourages all people to form the habit of exercising.
The artist uses this unique metaphor in order to endow us with the concept that, to habitually exercises is like to deposit money bit by bit in the bank. If we manage to exercise every day for a considerable period of time, the habit would contribute invaluably to our health. I firmly believe that exercise should become a life-long pursuit, part and parcel of our life. In this way, not only will our longevity be greatly lengthened, the improvement and maintenance of health could also lead to a happier life.
At the eve of China's hosting the 2008 Olympic Games, I think it is high time to launch a campaign spurring every citizen to exercise. Though being difficult at the beginning, we should be aware that exercise is a long-term investment that might benefit us even more than our anticipation.
译文：
这幅图刻画了一个男人把一笔钱存入银行，以后当他取出这笔钱的时候已经是一笔不小的财富了。我们可能会以为这是一个银行的广告，但是实际上题目暗示了这是在鼓励人们养成锻炼身体的好习惯。
通过这个独特的比喻，作画者意在让我们接受这样的一个概念，即锻炼身体的习惯就像往银行中一点点地存钱。如果我们坚持在一段时间里每天锻炼，这个习惯对于我们健康的贡献将是无价的。而且我坚信锻炼是一项一生都应该坚持的事情，是我们生活的一个重要组成部分。这不仅能够延长人们的寿命，而且健康的改进和保持会给人们带来一个更加幸福快乐的生活。
因此，在北京举办2008年奥运会的前夕，我认为这是一个非常好的时机发起全民健身的热潮。尽管坚持这个习惯在一开始比较困难，但是我们应该相信锻炼是一种一生的投资，我们可能得到比我们预期更多的收获。
闪光词汇及词组：
deposit: v. 存钱
fortune: n. 财产，财富
endow: v. 赋予
concept: n. 概念
habitually: adv. 习惯地
bit by bit: 一点点地
invaluably: adv. 无价地，非常贵重
lengthen: v. 延长，加长
at the eve: 在......之前
spur: v. 鞭策，刺激
investment: n. 投资
anticipation: n. 期望
万能句型：
One might think it is... but in fact, as the subtitle suggests, it is...
The artist uses this unique metaphor in order to...
I firmly believe that...
At the eve of ... I think it is high time to...
