会议忙人-小布什(3)【沪江标准VOA 9-27】
小布什可是个大忙人，最近一系列的会议都等着他参加哦
【生词摘录】
sanction n. 批准 , 同意 , 支持 , 制裁 , 认可 v. 批准 , 同意 , 支持 , 鼓励 , 认可
isolation n. 隔绝 , 孤立 , 隔离 , 绝缘 , 离析
block n. 木块 , 石块 , 块 , 街区 , 印版 , 滑轮 , 阻滞 , ( 一 ) 批 vt. 防碍 , 阻塞
sponsor n. 发起人 , 主办者 , 保证人 , 主办人 vt. 发起 , 主办 v. 赞助
condemn vt. 判刑 , 处刑 , 声讨 , 谴责
violence n. 猛烈 , 强烈 , 暴力 , 暴虐 , 暴行 , 强暴
civilian n. 平民 , 公务员 , 文官 adj. 民间的 , 民用的
【生词摘录】
sanction n. 批准 , 同意 , 支持 , 制裁 , 认可 v. 批准 , 同意 , 支持 , 鼓励 , 认可
isolation n. 隔绝 , 孤立 , 隔离 , 绝缘 , 离析
block n. 木块 , 石块 , 块 , 街区 , 印版 , 滑轮 , 阻滞 , ( 一 ) 批 vt. 防碍 , 阻塞
sponsor n. 发起人 , 主办者 , 保证人 , 主办人 vt. 发起 , 主办 v. 赞助
condemn vt. 判刑 , 处刑 , 声讨 , 谴责
violence n. 猛烈 , 强烈 , 暴力 , 暴虐 , 暴行 , 强暴
civilian n. 平民 , 公务员 , 文官 adj. 民间的 , 民用的
Bush Plans Key Meetings on Sidelines of UN Meeting (3/3)
"And to this end, we are working with allies and friends to send a consistent message to the Iranians that there is a better way forward for them than isolation, financial isolation, and/or economic sanctions."
A ministerial-level meeting of the five permanent U.N. Security Council member countries plus Germany on Friday is expected to focus on a new sanctions resolution against Iran.
President Ahmadinejad's visit to New York includes a speech at Columbia University and a video news conference with reporters in Washington. But it will not include a visit to the site of the World Trade Center, destroyed in the terrorist attacks of 2001.
New York City police blocked that visit. President Bush says he understands why.
"I can understand why they would not want somebody running a country who is a state-sponsor of terror down there at the site."
In an interview with an American television network before his arrival in New York, President Ahmadinejad said Iran does not sponsor terrorists and condemns violence against civilians.
President Bush concludes his time in New York Wednesday with a meeting with Afghan President Hamid Karzai.
参考译文：
“为此，我们与同盟和朋友们一直向伊朗人民传达同一个信号，那就是将有比孤立、经济孤立或制裁更好的解决办法。”
在星期五，包括德国和五个联合国安全理事会常任国就伊朗新一轮的制裁决议举行了部长级会议。
总统艾哈迈迪－内贾德的纽约访问，包括在哥伦比亚大学的演讲和在华盛顿和记者们的一次视频记者招待会，其中不包括参观遭911恐怖袭击的世贸中心遗址。
纽约市的警察拒绝了（内贾德）参观世贸中心遗址的请求。布什总统称可以理解原因。
“我可以理解为什么纽约市警察不愿意让资助了恐怖袭击的国家的领导人来参观9·11的世贸遗址。”
（内贾德）抵达纽约前接受了美国广播公司的采访。在采访中，内贾德表示伊朗不但没有资助过任何恐怖组织而且谴责那些袭击平民的暴力行为。
周三，布什总统安排他与阿富汗总统卡尔扎伊会晤以结束他的纽约之行。
（责编：Vitamin_C）
现在有0人对本文发表评论
| Real Talk 5 | 周末班 | ￥2680 | 凯恩英语口语 |  |
| 全封闭全日制英语口语班(常年招生) | 全日制 | ￥39000 | 珠海平和 |  |
| Real Talk 7 | 周末班 | ￥2680 | 凯恩英语口语 | |
| 商务口语班 | ￥1200 | 精华日语 | |
2708
