注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:日语 初级  口语 口译 
沪江日语 / 返回文库首页 / 口语
列表
初级口译(三)
作者:mizi3000 | 来源:沪江论坛 | 时间:8个月前 | 阅读 3237 次   [收藏]  [划词启用]
中译日:

交:①任せる ②渡す、出す、提出する ③納める

▲ 工作都交给年轻人吧。

仕事は何でも若い人に任せてください。

▲ 您尽管放心,这事就交给我吧。

このことは心配なさらないで私に任せてください

▲钥匙交给总务科了。
.........(1).........

▲报告请在周五之前交上来。
...............(2)...............

▲ 交税。

税金を納める

日译汉:

わけがない:没有道理 不可能 根本不会

▲中国のことについて何も分からないんだから、論文なんか書けるわけがないじゃないか。

对中国的事情什么都不了解,怎么能写论文呢。

▲勉強もしないで遊んでばかりいたから、試験にパスするわけがないじゃないか。

不用功,光贪玩儿,考试怎么会通过呢。

▲考えてみれば、二人はそんな理由でけんかするわけがなかった。
..............................(3)....................................


参与方法:翻译上面蓝色的句子

参考答案:

(1)鍵は総務課に渡しました。

(2)レポートは金曜日までに出してください

(3)仔细想来他们两个不可能因为那种原因闹翻的。

相关链接
如何称赞别人和回答别人的称赞
架空动漫富豪排行榜
等身大美少女模型的诱惑
(中日对照)矢印雲の向こうは?
(中日对照)温家宝首相国会演説全文
热门文章
沪江英乐电台:A wonderful day
统一弗蕾奶茶广告歌:Azure Ray - If You F
天籁女声:清丽脱俗 Meav—One I love
流行前线:城市角落的爱情Enrique Iglesias
TVB《溏心风暴》英文插曲:My Love Will Ge
(责编:xinran)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题