 |
|
|
|
| 列表 |
【活动说明】
*中翻英
*在论坛内以隐藏回帖的方式写明真实的姓名、详细住址、Email，邮编、手机及固定电话（以便获奖后，工作人员和您联系并邮寄奖品；获奖者因未留详细联系方式而未能领到奖品的，后果自负）因为有个人信息，所以回帖一定注意要楼主可见^_^
【上期获奖名单】 FrancisHuang patrickwzw jianglingkat
【翻译选段】
1986年来华，是帕瓦罗蒂的节日，除了他患有心脏病的母亲担心受不了巨大喜悦的冲击没有来之外，父亲、妻子、三个女儿，家中的亲人都来了。这一行人，带来了洗衣机、冰箱，还带来了重达两吨的蔬菜水果和其他食品，来华之前帕瓦罗蒂听到了中国什么都买不到的传言，心中难免忐忑。为了保险起见，他不得不带来了很多的食品，光矿泉水就带了1500瓶！连帕瓦罗蒂本人都为此感到吃惊。除此之外还带了三个医生、两个秘书、两个厨师。（摘自《南方周末》，文字有改动）
截止日期：11月5日
