你看得懂这些日本关西话吗？

（１）店やりたいっていうから、なんとかしたろうと思ったんや。
説明：句末的や是关西方言。等同于断定助动词“だ”。ฆ뿙ᴰ㏴⇛⩆��沪江欢迎您!©版权所有沪江网��⩆⇛㏴ᴰ뿙ฆ

（２）蛙のような下手物は食べないよ、という意味やねん。
説明：句末的やねん，等同于“だ”或“だね”。

（３）次の日、その先生に「天然やで、植えてなんかあらへん...」と囁かれた。
説明：へん＝ない。例えば：おらへん（不在）；寝れへん（不能睡）

（４）同じようでも同じとちゃうで
説明：とちゃうで＝と違う、在关西话中表否定，意思是：～ではない쏉⽔泈䰚뾒㒤摛http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网摛㒤뾒䰚泈⽔쏉

（5）聞取り練習ってラジオを使わなあかん。
説明：使わなあかん＝つかわなきゃ