手机也疯狂(1)【沪江慢速VOA12-15】

More People Hear Call of Mobile Activism (1/2)

Activists fight for different things. But one thing many activists around the world hold in common is their use of mobile phones as a tool for their work.

In South Africa, for example, AIDS activists are using text messages to direct people to the nearest H.I.V. testing station. In Argentina, activists used their phones to get city officials in Buenos Aires to support a waste reduction campaign. Politicians are often a target of mobile activism.

(SOUND)

This is a ringtone popular among Filipinos in the last two years. It came, supposedly, from a phone call between President Gloria Macapagal-Arroyo and an election official. Opponents said the call showed that she cheated in the two thousand four elections. The Philippine government said the call was recorded illegally and then falsified.

These and other examples of mobile activism can be found at MobileActive.org. MobileActive describes itself as a community of people who are using mobile technology in their work to make the world a better place. So far, two thousand people have become members of the site.

参考译文：

积极分子会争取不同的事情。但有一件事是许多活跃在世界各地的积极分子所达成的共识，他们所使用的移动电话作为他们工作中的一项工具。

例如，在南非，艾滋病活动家利用短信指挥人们去最近的HIV检测中心。在阿根廷，活动家用他们的手机，使得在布宜诺斯艾利斯的市级官员，以支持一项减少废物运动。政客通常是移动倡导主义的目标。

这首铃声在菲律宾过去的两年中非常流行。假设一下，人们怀疑其可能来自于总统阿罗约与一名选举官员的通话。反对者会说到，反对者说这通电话表明她（总统）在2004年大选中作弊。菲律宾政府表示，这个电话是被非法记录的，且是伪造的。

这些和其它行为主义的例子能在MobileActive.org.被找到。MobileActive把它自己描述为一个那些使用移动技术使得世界更美好的人的团体。到目前为止，2，000人已成为他们网站的会员。

        

更多>>文章

重点阅读

华尔街金融危机 全球股市受重挫

[全球最大保险公司AIG"获保"][共同行动 对抗全球经济危机]

关注 | 沪江VOA听写系统隆重上线  华尔街金融危机专题

外媒 | 诺贝尔物理学奖揭晓  美联储降息全球经济波动

VOA | 塑胶瓶危害身体健康  全球股票跳水再次暴跌

BBC | 太空英雄  家庭主男  斯皮尔伯格改换门庭?

影视 | 豪斯医生最新剧情预告  越狱第四季学习笔记

英乐 | 美剧《识骨寻踪》插曲 Howie Day - Collide

人物 | 预访伦敦西区音乐剧演员-David and Robert

口语 | “人肉搜索”英语怎么说  办公室常用口语

[专题 | 秋日物语音乐专题  津巴布韦大选危机  美国偶像]

华尔街金融危机专题

最好用的VOA听写系统

08美国大选专题报道

关键词： 慢速VOA 听写 英语 VOA  科技 手机   

• 文库

• 论坛

• 博客

• 问答