伊拉克摩苏尔卡车炸弹炸死16人
Truck Bomb Kills Up to 16 Iraqis in Mosul

翻译原文：

BAGHDAD, Oct. 16 — A suicide truck bomb killed as many as 16 people and wounded more than 50 others when it destroyed a police station in the northern city of Mosul on Tuesday, according to a Health Ministry official there.

It was not clear how many Iraqi policemen were among the dead and wounded. Some news reports quoted officials as saying that the police death toll was four.

One witness, Ali Mishal, said the bomber evaded blast walls and other defenses near the police station by approaching on side streets. “The explosion was huge, and the windows of all the houses in the neighborhood were blown out by the huge power” of the blast, he said.

The attack followed a bombing in central Baghdad on Tuesday that an Iraqi Interior Ministry official said killed at least four people, including two Iraqi policemen, and wounded 20 others. Witnesses offered differing accounts of whether the bomb was detonated during a suicide attack or had been stowed in a parked car, but they agreed that it struck an Iraqi police patrol.

还 有不会的词？来查查看

试着翻译 一下吧：

查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组，参与译文小 结工作
查看往期节目，订阅本专栏