投票：学口译，你会网上报名培训班课程么？
口译论坛
互助问答
热点链接
推荐口译培训机构
资料下载
巴基斯坦反对党领导人贝布托遇袭身亡
Pakistani opposition leader Benazir Bhutto was killed in a gun and bomb attack after a rally in the city of Rawalpindi on Thursday, her party said."She has been martyred," said party official Rehman Malik.
Bhutto, 54, died in hospital in Rawalpindi. Ary-One Television said she had been shot in the head.
Police said a suicide bomber fired shots at Bhutto as she was leaving the rally venue in a park before blowing himself up.
"The man first fired at Bhutto's vehicle. She ducked and then he blew himself up," said police officer Mohammad Shahid.
Police said 16 people had been killed in the blast.
Earlier, party officials said Bhutto was safe.
A Reuters witness said he saw bodies on a road as well as a mutilated human head.
A suicide bomber killed nearly 150 people in an attack on Bhutto on Oct. 18 as she paraded through the southern city of Karachi after returning home from eight years in self-imposed exile.
周四，巴基斯坦反对党领导人贝布托在拉瓦尔品第的一次竞选集会后遇袭身亡。贝布托曾两次担任巴基斯坦的总理，又两次因为腐败被免职，而这两次的腐败都是她家庭包办的丈夫造成的。后她曾流亡国外。2007年10月回到巴基斯坦打算再次竞选总统。结果刚一回国就遇到了极端组织的袭击，那次只是小擦伤，而这一次，她没能幸免于难。
