创纪录的移民数致使英国人口猛增
 Record immigration sees UK population soar

翻译原文：

Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show.

Ten years from now, there will be 65 million people in the UK - an increase of five million - and by 2031, the population will be over 70 million, the Office for National Statistics (ONS) said.

Within a generation, immigration will add the equivalent of a city the size of London to the population.

This is the fastest growth rate since the post-war baby boom - and is far more rapid than the Government forecast just three years ago.

One campaign group accused the Government of conducting a ''vast unplanned experiment’’ with the country’s well-being.

Statisticians said at least 70 per cent of the population rise over the next 20 years will be attributable directly to immigration.

还 有不会的词？来查查看

试着翻译 一下吧：

查看本期翻译答案
加入《新闻天天译》小组，参与译文小 结工作
查看往期节目，订阅本专栏