 |
|
|
|
|
|
本期嘉宾：郭磊，《英语沙龙》杂志社社长
主持人：安家良，Steven An，沪江网总编 《Steven视线》主持人
《英语沙龙》的变迁
Steven：最近都在忙些什么事情呢？
郭磊：现在就是杂志和杂志社里面的一些事情。
Steven：现在您还有一些亲自参与的版块么？
郭磊：哦，版块的内容主要还是责任编辑来处理，我会跟着大家一起做一些选题策划的工作，开选题会、定每期的选题。
Steven：我想请问一下您是什么时候加入到《英语沙龙》当中的呢？
郭磊：我是2000年到英语沙龙编辑部的，当时我主要负责做一些图书选题。
Steven：当时这个杂志的整体的结构和分刊情况是怎样的呢？
郭磊：那个时候我们只有一本刊，就是《英语沙龙》--也就是现在的阅读版。另外，我们陆续策划英语沙龙系列图书，比如，薄冰的《高级英语语法》，还有西方风情系列，以及校园英语等方面的配磁带的读物，像西方风情系列我们大概卖了10多万套吧。
Steven：这是一个很可观的数字了。
郭磊：对对，现在还有书店零零星星地在卖。
Steven：我们近两年经常可以看到英语沙龙在增加一些新的分刊。
郭磊：对。这个主要是考虑市场分化和读者群的不同要求。我们针对不同的读者需求设定了针对大学生的《英语沙龙实战版》和针对中学生获同等程度的读者的《英语沙龙初级版》。另外，我们早在2001年时就创了一本新刊--《英语文摘》。《英语文摘》在创刊的时候主要是考虑到我们很多的资源没有得到充分利用，所以想创办一本双语的《读者》。
Steven：就像READERS' DIGEST？
郭磊：对，到2004年下半年，又对该刊做了一次调整。因为当时《英语文摘》的风格跟《英语沙龙阅读版》有点冲突，于是就把《英语文摘》做成了一个英文报刊导读性质的双语刊物。
Steven：报刊选读？就是时效性比较强一点的？
郭磊：对，这样就初步创立了两种风格的杂志，《英语沙龙》系列的杂志突出实用性，突出文化风情的介绍，结合不同年龄段的读者的需求，既有风格各异的阅读文章，也有一些语言常识、语言知识类的文章；《英语文摘》侧重新闻导读，难度有点大，对大学三四年级的学生尤其是要考研的学生，或者学英语翻译的学生比较适合。
Steven：现在我们沙龙主要针对的读者群主要大致是怎样一个年龄层呢？
郭磊： 15-30岁之间的读者比较多，但是老师这个群体也有不少，年纪最大的有80多岁了。
Steven：您是通过什么样的一个方式跟读者进行沟通的呢？
郭磊：主要还是通过读者来信，或者是我们做的一些读者调查表，另外我们的网站上还有论坛，还有就是通过电邮。从读者来信，我们就可以了解读者的一些情况，他们的需求、对杂志的意见，包括对编辑的意见。
Steven：很多人选择《英语沙龙》是因为它是英语学习读物中时间非常久的牌子，也是最有影响力的一个牌子。我想问，现在的读者对英语沙龙会不会有更高的要求？
郭磊：呼声最高的就是形式上的改变，要求我们至少变成双色的，还有就是把封面做得好看一点。其他的就是多属于内容上的要求，但这些方面的意见往往非常不统一。
Steven：这就众口难调了。
郭磊：对，我们也相对综合了一下。因为如果把一个杂志完全做成一种教辅性质的，我觉得跟我们的办刊的宗旨是有点相悖的，它不是教辅类的期刊。如果做教辅的话，图书和报纸比我们有优势。图书的容量更大，报纸同步性比较强。期刊一个月出一本，就不能同时兼顾时效性、同步性或内涵丰富性。我们还是更强调阅读的重要性，现在互联网很发达了，很多信息读者可以查找，但是互联网的信息量比较大，读者要找到适合他的信息还是有一些困难，所以如果有一些编辑，有一些团队帮助挑选的话，可能有很大帮助。
Steven：一个推荐的作用。
郭磊：对，经过加工，它的可读性、教育性和指导作用都会加强。
Steven：您刚才提到了大家期望在版式上可以做一些调整，我也看到在过去的几年中《英语沙龙》，封面上的变化就不是很明显。我们也提到了双色的套印，《英语沙龙》在未来的时间里会考虑这些变化么？
郭磊：我们2008年就改成双色了，还要换一下纸张，提高一下印刷质量，当然价格也要做适当的调整，08年3个版本都要调整，另外《英语文摘》也要在开本上调整。
Steven：价格有没有定下来？
郭磊：5块钱，比原来增加一块钱，如果在邮局订阅《英语沙龙·实战版》、《英语文摘》，还可以有9折的优惠，全年价54元比原来只多6元。
Steven：从读物的角度来看应该还是价钱非常实惠的一个读物。
郭磊：对，因为今年的纸价已经是很高了，我们调整价格以后也没有什么利润空间。
Steven：我们经常可以看到现在很多杂志推出电子版，《英语沙龙》会不会也出电子版的读物？
郭磊：电子版，我们正在尝试，我们有本有声刊物《英语沙龙 时尚英语》就推出了电子版，是同悦读网合作的，现在在网上推出，人气还蛮旺的。
Steven：您觉得电子版会对纸制的传统的出版形式会构成一定的影响吗？
郭磊：影响肯定是会有的，但不一定是完全意义上的坏影响，也可能是一种互补的影响，我喜欢读纸质的图书或杂志，但80后的读者可能更喜欢看网上的东西，浏览网上的杂志。如果做电子版的话，我们会适当地收一点费用，对那些习惯于网上阅读的读者可能会转到电子杂志的阅读。
Steven：是一个平台转到另外一个平台。
郭磊：对，两者之间应该是一种互补的关系。
Steven：我自己是喜欢纸质的阅读，可能有些人会把这个习惯一直延伸下去的。
郭磊：纸质的读本早就有人说要消亡。但是它运行了上千年了，它有它的优势，就是方便携带，在哪都可以读，当然将来手机或VCD、电脑、掌上电脑会对纸媒介有一些冲击，但是我们仍可以给不同的媒介提供不同的内容。
