C'est comme une gaieté 像是快乐，
Comme un sourire 像是微笑
Quelque chose dans la voix 在这声音中，
Qui para?t nous dire "viens" 似乎要对我们说“来吧”
Qui nous fait sentir étrangement bien 使得我们感觉出奇地好

C'est comme toute l'histoire 就像黑人的所有的历史
Du peuple noirQui se balance
Entre l'amour et l'désespoir 在爱和绝望中平衡自己
Quelque chose qui danse en toi 有一种东西在你心中跳跃
Si tu l'as, tu l'as 如果你相信，你就拥有它

Ella, elle l'a 艾娜，它拥有它
Ce je n'sais quoi 我并不知道怎么
Que d'autres n'ont pas 其他人不曾拥有
Qui nous met dans un dr?le d'état 它使我们处于一种很可笑的状态
Ella, elle l'a 艾娜，它拥有它
Ella, elle l'a 艾娜，它拥有它
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette dr?le de voix
艾娜，它拥有它 这种有趣的声音
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette dr?le de joie
艾娜，它拥有它 这种有趣的欢乐
Ce don du ciel qui la rend belle 这种天空的礼物 使它美丽

Ella, elle l'a 艾娜，它拥有它，
Ella, elle l'a 艾娜，它拥有它
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou 艾娜， 它拥有它
Ella, elle l'a 艾娜，它拥有它
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou 艾娜，它拥有它

Elle a ce tout petit supplément d'ame 这种内心细微的补充
Cet indéfinissable charme 这种难以言表的魅力
Cette petite flamme 这种细小的火焰

Tape sur des tonneaux 在桶鼓上敲打
Sur des pianos 在钢琴上弹奏
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
在上帝能给你放在双手之间的任何东西上敲打
Montre ton rire ou ton chagrin 将你的欢笑和悲伤都宣泄出来
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
但是你不会拥有所有的东西 即使你可能是国王
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
你仍然在寻求能力，而它们潜藏在你内心
Tu vois ça ne s'achete pas 你知道，这是（钱）买不来的
Quand tu l'as tu l'as 当你想有的时候，你就拥有它

Ella, elle l'a 艾娜，它拥有
Ce je n'sais quoi 我并不知道为什么
Que d'autres n'ont pas 其他人不曾拥有
Qui nous met dans un drôle d'état 所有他们使我们处于一种很可笑的状态
Ella, elle l'a 艾娜，它拥有
Ella, elle l'a... 艾娜，它拥有

继续>>下一页