注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:学习考试 日语 日本 片假名 综合学习 经验 语言习惯 
沪江日语 / 返回文库首页 / 学习经验
列表
日本实际生活中片假名多用的原因
来源:教育人生 | 时间:4个月前 | 阅读 2673 次   [收藏]  [划词启用]
Q:为什么实际生活中片假名用的很多呢?

A:大概的原因可能是:

一是表示外来语。由于比较崇洋,有时就连可以用平假名表示的都用外来语的片假名表示了,比如:时间,就有说成タイム的。

二是表示强调突出,就像黑体字的作用一样。有些时候,片假名也被称作“大写日文”,平假名被称作“小写日文”,从这个角度理解的话,用片假名表示着重突出,就和英文大写表示着重突出的效果一样了。

还有就是极其正式的用语,如天皇投降诏书,全部都是片假名写的。有时一些正式的宴请场合,与会人名等也会用片假名书写。


相关链接
2009年日本语能力测试确定1年2次
日本留学試験FAQ(私費外国人留学生統一試
日本留学考试简介
日本留学試験FAQ(留学試験の採点等)
第77回 J.TEST A-D级听力文本
热门文章
《迷失》原声欣赏及编剧访谈问题征集
沪江英乐电台:A wonderful day
统一弗蕾奶茶广告歌:Azure Ray - If You F
天籁女声:清丽脱俗 Meav—One I love
流行前线:城市角落的爱情Enrique Iglesias
(责编:xinran)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题