注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:日语 词汇  区别 
沪江日语 / 返回文库首页 / 词汇
列表
“新聞紙”和“新聞”的区别
来源:沪江小Q | 时间:4个月前 | 阅读 1696 次   [收藏]  [划词启用]

新聞「しんぶん」报纸,报

新聞紙有两种读法

第一种:新聞紙「しんぶん-がみ」
新聞を、包装その他、単なる紙として用いる時に呼ぶ称。
报纸、其它包装、单单作为纸来使用的时候的称呼。

第二种:新聞紙「しんぶん-し」
(1)「新聞(1)」に同じ。(同报纸)(2)「しんぶんがみ(新聞紙)」に同じ。
与报纸、其它包装、单单作为纸来使用的时候的称呼相同。

也就是说在【新聞紙】读成しんぶん-し的时候,其中一个意思就是和「新聞」一个意思。

【新聞紙】比【新聞】多一层意思,除了报纸的意思,还可以表示旧报纸,废报纸。

有问题?找小Q!

相关链接
【天声人語】中日对照8月28日
判断表情美国人看嘴巴日本人看眼睛
天声人语(8月10日)--長崎原爆忌
天声人语(2007-06-22)-冲绳之伤
天声人语 2007-01-26  藤泽
热门文章
流行新人:华丽性感 Katy Perry—I Kissed
圣经中最美的10句
清新民谣:简单生活 Shawn Colvin—Sunny C
法国第一夫人布吕尼的时尚穿衣品味
流行好歌:爱是氧气 Laura Pausini—I need
(责编:xinran)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题