沪江法语 每日会刊 第48期

巴黎圣心教堂

1. A : Je vais s?rement devenir brillant.
   B : Tu as déjà plus de 80 ans, sois réaliste!
2. A : Comment trouves-tu l'idée de créer une société ensemble, chéri?
   B : Où est le fond? Sois réaliste.
3. A : Je voudrais divorcer et construire une nouvelle famille.
   B : Sois réaliste!

1. A：我一定要出人头地。
   B：你都80多岁了，面对现实吧。
2. A：我们开个夫妻店，你看如何？
   B：哪来的资金，面对现实吧。
3. A：我想离婚，再重组一个家庭。
   B：面对现实吧。