注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:新东方 口译考前准备 模考 08 
沪江英语 / 返回文库首页 / 口译
列表
新东方:08春季英语中级译口第一阶段模考
来源: | 时间:3个月前 | 阅读 3319 次   [收藏]  [划词启用]

SECTION 1: LISTENING TEST 40 minutes

Part A: Spot Dictation

 

Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the ward or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in you ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage only once.

点这里下载本次中口模考完整试题及音频>>

   Education 1.______________ in the modernization of our country. There are, however, still 2.____________ children in remote rural areas who 3._________ go to school because of 4._______________. This is a very serious problem which 5.______________. Therefore, the authorities 6.____________ to help them financially, which is called "7.__________".

   This project, I believe,8.____________. In the first place, as a developing country, China is 9.______________ a huge amount of money in education in the 10.______________. So education has to 11._____________ the general public to 12.______________. Secondly, with the financial 13._____________ of the public, many of the poor children who 14.______________ school can go on with their study. This will, in turn, 15._____________ the expansion of the rural economy in 16.____________. Clearly, the Project Hope has 17._____________ for the modernization of our country.

   18.__________________, my suggestion is that the government 19._________________ the public in cities to finance the project. And I am sure the project will be20.____________________.

Part B: Listening Comprehension

1. Statements

Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

 

1.    (A)Hard work often brings about discomfort in parts of the human body.

       (B)If you are nervous, you may hurt yourself in performing this kind of task.

       (C)Those staff members who work back to back are hare on each other.

       (D)This exercise is to relax your muscles in the neck, the shoulders and the back.

2.    (A) The editor didn't know that the figures were accurate.

       (B) The editor expressed doubt about the accuracy of the figures.

       (C) The editor questioned the reporter about the accuracy of his article.

       (D) The editor had telephoned someone and requested for a draft report.

3.    (A) Florence has made possible this reception

       (B)I don't mind if Florence comes to the reception.

       (C)Florence didn't get enough notice to come to the reception.

       (D) Florence was able to come to the reception.

4.    (A)Our fall schedule will be discussed next Monday and Tuesday.

       (B)The Vice President has more meetings than her assistants do.

       (C) The Vice President and her assistants are not available on Monday and Tuesday.

       (D)The Vice President and her assistants usually have full schedules two days a week.

5.    (A) Doctor Carter avoids the company of others whenever possible.

       (B)Doctor Carter is too busy to have a cup of coffee.

       (C) Doctor Carter is a quite sociable person.

       (D) Doctor Carter is a lonely man, according to his colleagues.

6.    (A) Good management seldom gets better work from employees.

       (B)Good management can make average employees work better.

       (C) Average employees can do excellent work under any circumstances.

       (D)Average employees cannot do excellent work, despite good management.

7.    (A) Our company will arrange an exhibit for the Science and Technology Week.

       (B) Our company has been upset by the city authorities' final decision.

       (C)We are displeased with the arrangement of the Science and Technology Week.

       (D) We have dissuaded the city authorities from setting up the week's display.

8.    (A) Jack could not repair the lamp and it was repaired by an electrician.

       (B) The lamp was so badly damaged that Jack had to buy a new one.

       (C) Jack didn't ask an electrician to repair the lamp, although it was badly damaged.

       (D) Jack could repair the lamp himself, but he didn't bother and called in an electrician.

9.    (A) There will be a formal dress dinner in the chief's residence.

       (B) The chief executive's followers will eat without him.

       (C) Dinner will be served when the officer's speech is over.

       (D) The chief executive officer will speak after the dinner.

10.  (A)He didn't know what would happen if he made the suggestion.

       (B) He didn't feel nervous after he had put forward the suggestion.

       (C)He realized that the committee members would not adopt his suggestion.

       (D) He considered it important to talk to the committee members first.

 

2. Talks and Conversations

Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions Only ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

Questions 11-14

11.  (A) She generally doesn't allow people to borrow it.      (B) She is trying to sell it.

       (C) She bought it from a friend.  (D) It has broken down before.

12.  (A) The woman could probably repair it herself.      (B) It's rather small.

       (C) It probably won't cost a lot to repair. (D) It's probably difficult to drive.

13.  (A) He only works on new cars. (B) He has fixed her car before.

       (C) He is one of her neighbors.   (D) He will probably overcharge her.

14.  (A) Take the woman to her home.     (B) Test-drive the woman's car.

       (C) Help the woman pay the mechanic's bill.    (D) Help the woman fix her car.

Questions 15~18

15.  (A) Attending a sales conference.      (B) Waiting for his next flight.

       (C) Staying with his parents for the weekend.   (D) Visiting an old school friend.

16.  (A) Before 10:00 am.          (B) At noon.

       (C) About 6:00 pm.            (D) At 8:30 pm.

17.  (A) His flight was delayed.          (B) He had to stay in Toronto until after eight thirty.

       (C) The whole airport was very crowded. (D) He was getting tired waiting for his flight.

18.  (A) To avoid meeting someone he didn't like to see.      (B) To think quietly by himself.

       (C) To read some newspapers.  (D) To escape the crowds.

Questions 19~22

19.  (A) He didn't really enjoy it very much.    

       (B) He liked its story, but the music was awful.

       (C) He enjoyed every minute of the movie.     

      (D) He was excited with the development of the story.

20.  (A) Because she herself liked the movie very much.

       (B) Because the film got great reviews and was really popular.

       (C) Because she had expected the man to like the film very much.

       (D) Because all the other people she knew said it was an excellent film.

21.  (A) The usher.              (B) The people sitting next.

       (C) The people sitting in front of him. (D) The people standing in the back.

22.  (A) They were walking about during the show. (B) They stood up repeatedly to block the view.

       (C) They kept eating something and chewing noisily.      (D) They came in late and then started talking.

Questions 23~26

23.  (A) Two days.             (B) Three days.

       (C) Four days.             (D) Five days.

24.  (A) The date was wrong.            (B) The name was wrong.

       (C) The number of the flight was wrong.   (D) The number of the departure gate was wrong.

25.  (A) She had to have the mistake corrected.      (B) She had to present her travelling documents.

       (C) She had to go standby.         (D) She had to have the ticket double-checked.

26.  (A) She had to fly on the following day.   

       (B) She was lucky enough to have an unoccupied seat.

       (C) She paid extra money for her flight.

       (D) She had to cut her vacation short.

Questions 27~30

27.  (A) E-mail.            (B) Online courses.

       (C) Chat.              (D) E-commerce.

28.  (A) 100 million.            (B) Close to 100 million.

       (C) 6 percent of the total.           (D) Not mentioned in the interview.

29.  (A) Limit the amount of time.      (B) Just ignore it.

       (C) Talk to friends and relatives. (D) Never use computer.

30.  (A) Supportive.            (B) Neutral.

       (C) Negative.        (D) Positive.

Part C: Listening and Translation

1. Sentence Translation

Directions: In this part of the test, you will hear 5 sentences in English. You will hear the sentences ONLY ONCE. After you have heard each sentence, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

 

(1)

 

(2)

 

(3)

 

(4)

 

(5)

 

 

2. Passage Translation

Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages ONLY ONCE. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. You may take notes while you are listening.

(1)

 

 

 

 

 (2)

 

 

 

 

 

继续>>下一页

[第1页] [第2页] [第3页] [第4页] [第5页]
相关链接
新东方:最新四级词汇考试题型评点及应对策
07年考研英语阅读理解精读100篇unit78
新托福:新东方解析新托福应考对策
新东方张弛新雅思课堂笔记最牛下载 Version
十五篇值得背诵的考研英语阅读真题(2)
热门文章
沪江英乐电台:2008年毕业生特辑
影视金曲:《舞出我人生2》Enrique Iglesia
低吟浅唱:法国香水的味道 Jane Birkin - Y
偶像天团:有梦想就有希望 Never Had A Dre
《迷失》原声欣赏及编剧访谈问题征集
(责编:yuvia)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题