 |
|
|
|
| 列表 |
关于口译考试
沪友：可不可以说一些关于中级口译口试也就是听译部分怎么应对比较好?
惠瑾：速记要多练习，数字的翻译要养成一听就能翻的能力。每天至少做半小时的练习。勤奋是不二法则，祝你成功！
沪友：平时练习口译时候特别英翻中时候，尽量不记笔记，请问这样的方法可行吗？
惠瑾：如果你已经养成这样的习惯，那在中级口译中还是适用的。但高级口译句子较长，应该是要速记的，所以不要逃避速记，还是要开始练习了。
沪友：请问时政热点应该准备哪些方面啊？
惠瑾：与中国政治相关的敏感话题一般不会涉及。与经济相关以及体现祖国发展的话题应当作为重点关注。祝你成功！
沪友：老师，我在准备5月的中口口试，新东方那本精要我做的感觉还可以，还有课本上每课课后的句子精炼我看中文可以立刻说英文，这样程度是不是还不够，我个人觉得平时一定要练的很完美，考试哪怕发挥失常都还是有过的可能，平时不严格要求，考试就歇菜了，老师觉得呢，还有哪些要重点背的，另外中口是不是考的话题都比较固定，精要上的一些，不大会出现新的内容，这是它和高口的区别之一吗？
惠瑾：呵呵，我觉得你准备得挺好的了。不用太苛刻，不会歇菜的。新内容还是有可能出现的。关心经济话题应该会有收益。祝你成功！
