萨科奇访英 法第一夫人很法国
来源:联合报 时间:6个月前 阅读 1698 次 [收藏]

编者注,沙克吉为台湾对法国总统萨科奇的译名。

英国25日以隆重的仪式欢迎到访的法国总统沙克吉伉俪。英国女王伊丽莎白二世和夫婿菲利普亲王亲自到机场迎接,并以宫廷豪华马车接这对贵宾到温莎宫。

这是多年来法国元首首度到英国进行国是访问。沙克吉一下飞机便强调,这是「法英兄弟之邦」值得大书特书的一天,当前正是英法两国展开新关系的最佳时机。沙克吉企图修补英法两国近年来并不投洽的关系,同时拉抬自己在国内屡创新低的声望,但是随行的新婚夫人卡拉布妮却随即让所有的政治场面谈话黯然失色。

布妮身穿代表法国时尚的Dior灰色毛呢风衣,手拎Dior最新一季的黑色皮包,头戴小贝雷帽,乍看颇有昔日贾姬的神韵。有趣的是,布妮足蹬平底鞋,大概是怕身旁身材略显矮小的夫婿出糗。

这是名模出身的布妮成为法国第一夫人后首次随夫婿正式出访,为了表示爱国,婚后只穿法国名牌,结婚时她穿爱马仕白色小洋装,如今出访英国,行头也全都是法国时装。

布妮以灰色小贝雷帽搭配灰色套装,也颇具巧思,因为昔日贾姬也爱戴小贝雷帽。尽管布妮曾郑重否认怀孕,但仔细瞧一下布鲁妮微凸小腹,不免让人怀疑。

沙克吉此行已成为英国媒体翘首期盼的盛事,但在他们抵英前夕,佳士得拍卖公司公布要拍卖布妮一帧摄于1993年的裸照,颇令布妮不快。

 


[ 责任编辑:weiluotuo ]
内容:
姓名: 验证码:  



简明法语教程上下册套餐修订版(附2张MP3光盘

40天突破法语词汇7000:各类法语考试考生必备

法汉汉法翻译训练与解析