Q：日语中表推测，比如说：でしょう、かもしれません、みたい、よう、らしい、そう。
这么多，在什么情况下用哪个合适？

by 紫亭雅彦

A：总结一下啊~~都用明天下雨这句。

1、でしょう
明日雨でしょう。下雨这件事很肯定，天气预报都说了，只是口气柔和点才用でしょう。　

2、かもしれません
明日雨になるかもしれません。没准呢，也许下也许不下，我可不对预报负责~~

3、みたい
明日雨が降るみたい。听说的，凭自己经验也觉得会下雨。

4、よう
明日雨が降るようです。习惯上说过去的事---〉主观判断，昨日雨が降ったようです。从满地积水等现象判断，像是下过雨了。

5、らしい
明日雨が降るらしい。主观，听过别人说，看天气也觉得像是要下雨的样子。和みたい很近似。

6、そう
明日雨が降るそうです。听说要下雨，据说，不代表自己的意见。比较客观的叙述。还有一种 雨が降りそうです。看上去要下雨了，没有旁人的影响，只凭主观判断象这么回事。

by sayen