沪江考研
【沪研节目】这样的句子你翻译的出吗(70)
来源:沪江论坛 | 时间:2008-04-26 | 作者:蝶梦霜缘 | 阅读:714 次 | [ ] [收藏] [划词] 评论 0 条
根据所给中文完成句子:

Much to Reagan's _______,the crowd was laughing _________as he said,"This picture ________the glories of our past, the memories of our present and the __________of our future."

[参考译文]令里根感到诧异万分的是,在他说"这部片子体现着我们过去的荣耀、现在的记忆和未来的启示"时,台下的观众歇斯底里地大笑起来。

参与翻译答题请进"研英小译,与你轻松共进"(175)>>>

发表评论
查看所有评论 
内容:
姓名:   验证码: 
考研指南
网络课堂推荐
频道精选
论坛节目
小Q问答
电子报
资料下载