21. I also know that people in Japan and Sweden,countries that spend far less on medical care,have achieved longer,healthier lives than we have.
【译文】 我也知道在日本和瑞典这些医疗开销少得多的国家里，人们获得了比我们更长的寿命和更健康的生活。
【析句】 本句的主干结构是I know that，that后面跟了一个完整的宾语从句。从句主语是people，谓语动词是have achieved，countries作Japan和Sweden的同位语。that spend far less on medical care是一个定语从句，修饰countries。
【讲词】 achieve意为“取得，达到”，其名词是achievement“成就，做成的事情”。例如：Be proud of what you’ve achieved.(为你取得的成就自豪吧！）Negotiations about key issues at the ongoing World Summit on Sustainable Development(WSSD) have achieved substantial progress.（在正在进行的持续性发展世界首脑会议上，就一些关键性问题所进行的谈判取得了实质性的进展。）

22. Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.
【译文】 而且，人类还有能力改变自己的生存环境，从而让所有其它形态的生命服从人类自己独特的想法和想象。
【析句】 本句的主干是humans have the ability to modify the environment。定语从句in which they live修饰environment。thus subjecting… fancies是现在分词短语作结果状语。注意their指代humans。life forms是一个生物学术语，意为“生命形态”。

30篇贯通考研词汇	09考研数学复习指南	09考研英语基础班