胡锦涛 日本 翻译素材 
  首页 / 翻译
 


投票:学口译,你会网上报名培训班课程么?






 

热点链接


快来订阅!邮箱里的老师

推荐口译培训机构

昂立教育
新世界日语
资料下载




胡锦涛:访问日本“暖春”之旅
来源 新华社  时间 5个月前  阅读 1622 次  字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  评论 0 条
应日本国政府邀请,胡锦涛主席将于5月6日至10日对日本进行国事访问。这一次是中国主席十年来第一次访日,对增进两国关系具有重大意义。

Chinese president begins 'warm spring' trip to Japan
(Xinhua)

TOKYO -- Chinese President Hu Jintao arrived in Tokyo Tuesday, kicking off a five-day "warm spring" trip to Japan aimed at boosting the strategic and mutually beneficial relations between China and Japan.

Hu's state visit to Japan is the first by a Chinese president in 10 years.

During his visit, the Chinese president is expected to meet with Japan's Emperor Akihito and hold talks with Prime Minister Yasuo Fukuda on Sino-Japanese relations and other issues of common concern.

Hu will also have broad contacts with leaders of Japan's parliament and political parties and people from all circles, Chinese diplomats said.

In an interview with Japanese journalists on Sunday, the Chinese president described his trip to Japan as one in a "warm spring" and he wished for a "warm spring for the friendship between the two peoples."

Hu said his visit to Japan was aimed at enhancing mutual trust, friendship and cooperation, making programs for the future, and comprehensively pushing forward bilateral strategic and reciprocal relations.

Hu's visit to Japan is seen as a step to further improve the once-chilly Sino-Japanese relationship, which started to warm with the "ice-breaking" visit by former Japanese Prime Minister Shinzo Abe to China in October 2006. That event was followed by the "ice-thawing" Japan trip by Chinese Premier Wen Jiabao last April and Fukuda's "spring-herald" visit to China last December.

Sino-Japanese relations now are improving further. The leaders of the two countries have maintained frequent contacts, and cooperation in politics, trade, culture and defense has made remarkable achievements. The two countries have also conducted close consultations on global issues like climate change and sustainable development.

The economies of the two countries are deeply intertwined. China was Japan's top trading partner last year while Japan was China's third largest with two-way trade amounting to 236 billion U.S. dollars. Japan's accumulative foreign direct investment (FDI) in China has reached 60.7 billion dollars.



沪江口译频道,最权威的口译站