注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:口语 英语口语 常用表达 
沪江英语 / 返回文库首页 / 轻松听说
列表
“我说了算”怎么说
作者:hmilyf516 | 来源:沪江论坛 | 时间:1个月前 | 阅读 2726 次   [收藏]  [划词启用]
I need to follow my  heart! 所以一切,我说了算!

那么我说了算,该如何去表达呢?

"To have the conn"

Conn本来是“掌舵”的意思,后来被当作名词用,"to have the conn"也就是负责控制舰艇行驶的方向。

这里大家要问了,到底有多少个人在掌舵?难道不是一个吗?让我们来看看军舰的运作系统吧。

在军舰上,舵是由驾驶员控制的。如果他离开了驾驶室,就必须找人代替,而且替换的时候要有口头命令才行。

就算是舰长来了,没有命令都不可以掌舵。船上人那么多,此时谁在掌舵还真说不准。

所以就有了这样的话:Number One, you have the conn.

工作中也是一样啊,说不定哪天你就被任命为小组长了呢!到那时,你就可以说:I have the conn. 我说了算!

如果喜欢节目,欢迎


相关链接
[BBC地道英语]随便吃点东西
环球雅思杨琳老师对1月19日口语预测
BBC-新闻天天译(340)
商务方面口语和写作 小Tips 7
八招教你快速提高雅思口语
热门文章
影视金曲:《舞出我人生2》Enrique Iglesia
低吟浅唱:法国香水的味道 Jane Birkin - Y
《迷失》原声欣赏及编剧访谈问题征集
沪江英乐电台:A wonderful day
统一弗蕾奶茶广告歌:Azure Ray - If You F
(责编:clover)  
热门标签
雅思、新托福应考技巧
热门推荐
[ 更多机构新闻 ]

学习专题