| 列表 |
|
|
"Accept my sincere and profound condolences in connection with the May 12 earthquake in Sichuan province," Medvedev said in the message.
Medvedev asked the Chinese leader to convey his words of solace to the relatives and friends of those who were killed in the quake and wished a speedy recovery of the survivors.
"We are ready to help if necessary," said the message.
The 7.8-magnitude quake rocked Wenchuan County, 159 km northwest of the southwest province's capital of Chengdu, at 14:28(0628 GMT) on Monday, killing thousands of people in eight affected provinces.
俄罗斯总统梅德韦杰夫向国家主席胡锦涛发来慰问信,在信中表示对中国地震遇难者的哀悼,并请国家领导人向灾区人民表达他的关切和慰问。梅德韦杰夫说,俄罗斯已经做好了准备,只要中国有需要,随时可以帮助中国。