日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）は１２日、北京五輪日本選手団の公式行事用の服装を発表した。用途別に式典、渡航、入場行進の３種類あり、行進用はスポーツ用品の「ミズノ」（美津浓）、ほかは紳士服の「はるやま商事」（岡山市）が制作。いずれも暑い北京の夏に、快適に着こなせる技術を用いたという。

　日本奥林匹克委员会（JOC）于12日公布参加北京奥运的日本团仪式用服装。（服装）按用途分为典礼用、出国用、进场用三种，进场用的（服装）由运动品公司美津浓生产制造，其他的则由冈山市的「はるやま商事」西服公司所制造。据称，（服装制作）采用了新的技术，让选手即使在炎热的北京之夏也能穿着舒适。

　

　式典用を試着した女子レスリング７２キロ級代表の浜口京子は「いよいよだな、と思った。北京では一番輝いている金メダルを獲得したい」と抱負。開幕まで９０日を切り意欲を新たにしていた。

　试穿典礼用服装的72公斤女子摔交代表选手浜口京子宣称“（北京奥运）终于到了，我要在北京（奥运上）取得最闪耀的金牌。”，在距离开幕式还有90天的时候，燃起新的斗志。

更多奥运外语，请点击查看沪江2008奥运专题》》》

相关链接 福娃改名与英文翻译 迎接2008北京奥运 沪江网友超强大合唱《北 【沪江V-time】奥运圣火在上海 北京奥运主会场“鸟巢”内部结构亮相 奥运火炬成功登顶珠峰

热门文章 沪江英乐电台：A wonderful day 统一弗蕾奶茶广告歌：Azure Ray - If You F 天籁女声：清丽脱俗 Meav—One I love 流行前线：城市角落的爱情Enrique Iglesias TVB《溏心风暴》英文插曲：My Love Will Ge