注册 | 节目 | 问答 | 播客
首页 | 听说 | 口译 | CET | 考研 | 日语 | 法语 | 下载 | 网店 | VIP | 论坛 | 博客 | 部落 | 品牌 | 词典 
标签:双语 英译汉 地震 安全 
沪江英语 / 返回文库首页 / 素材
列表
双语:地震安全手册
来源:译言 | 时间:2个月前 | 阅读 3964 次   [收藏]  [划词启用]

>>>下载英文版本 

Important Numbers and Addresses 

重要电话号码及联系地址

Your family may not be together when an earthquake strikes, so use the spaces below to record information that will help you communicate with one another. Remember, during the first 24 hours following a major earthquake, use your telephone only in case of an emergency.

地震时您和家人可能会失散,所以,请在以下的空白处记下重要信息,以便失散后相互联系。记住,在大地震后的24小时内,如非紧急情况,请不要打电话。

消防电话:119 

急救电话:120

报警电话:110

Police telephone _____________________________________________________
Fire Department telephone_____________________________________________
Ambulance telephone___________________________________________________
______________________________________________________‘s work address
____________________________________________________________________
Telephone/cell phone___________________________________________________
______________________________________________________‘s work address
Telephone/cell phone___________________________________________________
School policy:  ❏ Hold student  ❏ Release student
____________________________________________________________‘s school
Telephone/cell phone__________________________________________________
School policy:  ❏ Hold student  ❏ Release student

Name and telephone/cell phone number of an out-of-town relative or friend who can act as a point-of-contact for separated family members:
____________________________________________________________________
Location of Disaster Supplies Kit:
____________________________________________________________________

________   的工作地址:____________________________________________

电话/手机:____________________________________________

___________的工作地址:____________________________________________

电话/手机:____________________________________________ 

___________的学校地址:____________________________________________

电话/手机:____________________________________________

学校采取措施:❏让学生留在学校    ❏疏散学生

___________的学校地址:____________________________________________

电话/手机:____________________________________________

学校采取措施:❏让学生留在学校    ❏疏散学生

一位外地亲友的名字和电话/手机号(作为家人失散后的联络点):

_____________________ 

应急物资存放地

_____________________

继续>>下一页

[第1页] [第2页] [第3页] [第4页] [第5页] [第6页] [第7页] [第8页]
相关链接
如何用英语跟上司说话
双语:对身体有害的健康食品
《高校音乐剧》变身高校毕业舞会
新闻天天译(463) 数千把香蕉被海浪冲上岸
研究表明,压力可致使癌细胞对治疗产生抗性
热门文章
新歌先听:《歌舞青春3》首支单曲曝光 Now
新歌推荐:悲伤无边蔓延 Relient.K—Curl u
沪江英乐电台:跟着耳朵去旅行
《夏洛的网》Ordinary Miracle 微不足道的
经典重温:月之哀影 Dana Winner—Moonligh
(责编:yuvia)